Перевод текста песни Sing It! - Her Bright Skies

Sing It! (оригинал)

I’m breaking out today
And i cannot wait to leave this place
Where everyone is playing their own game
And everything stays the same
When i overheard you, babe
You kept saying things will never change
That you don’t have the strength to get away
Well, what an awful shame
Sing, sing, sing it
Like nobody’s got the cure
Like it’s the end of the world
Sing, sing, sing it
As long as your lungs can bare
Don’t (ever) tell me that i can’t (sing)
I mean what i say this time
I won’t waste my breath to save this life
When all you know is built on lies
That’s when dreams die
So i’m gonna burn it down
Watch as the flames run through this town
And by the time you feel the pain
I’ll be miles away
Sing it like you mean it
(nobody's got the cure)
Hit me with your best shot
(as long as your lungs can bare)
As long as your lungs can bare
I know the streets like the back of my own hand
Repeat the words that i wish i never said
I can’t believe how i threw it all away for you
Now you’re lost and you’re asking for my help
You got yourself to blame and no one else
I can’t believe that i threw it all away for you

Спой! (перевод)

я вырвусь сегодня
И я не могу дождаться, чтобы покинуть это место
Где каждый играет в свою игру
И все остается прежним
Когда я услышал тебя, детка
Вы продолжали говорить, что вещи никогда не изменятся
Что у тебя нет сил уйти
Ну, какой ужасный позор
Пой, пой, пой
Как ни у кого нет лекарства
Как будто это конец света
Пой, пой, пой
Пока ваши легкие могут обнажить
Никогда (никогда) не говори мне, что я не умею (петь)
Я имею в виду то, что говорю на этот раз
Я не буду тратить свое дыхание, чтобы спасти эту жизнь
Когда все, что ты знаешь, построено на лжи
Вот когда умирают мечты
Так что я собираюсь сжечь его
Смотрите, как пламя пробегает по этому городу
И к тому времени, когда вы почувствуете боль
я буду далеко
Пой так, как будто ты это имеешь в виду
(Никто не получил лекарство)
Ударь меня изо всех сил
(пока ваши легкие могут обнажаться)
Пока ваши легкие могут обнажить
Я знаю улицы как свои пять пальцев
Повторяйте слова, которые мне жаль, что я никогда не говорил
Я не могу поверить, как я бросил все это ради тебя
Теперь ты потерялся и просишь моей помощи
Вы вините себя и никого другого
Я не могу поверить, что я бросил все это ради тебя