Перевод текста песни Bored - Her Bright Skies

Bored (оригинал)

Can we just get faded
I wanna feel something more
I saw a world for us in black and white
A weekend spent praying to neon night
This town is icy cold but it beats the rain
Hold your glass up high and toast
To the times we had
The times we won’t get back
(The times we won’t get back)
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Can we just get
A pack of cigarettes and the long drive home
To turn these thoughts of mine into poems
The air is icy cold but it beats the pain
Spread our wings out wide like crows
And forget our pasts
The times we won’t get
The times we won’t get back
The times we won’t get back
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Just a little bit faded
Get-a, just a little bit faded
I wanna feel something more, oh
The times we won’t get back
The times we won’t get back
Can we just get faded
I’m bored
I wanna feel something more, oh
Just a little bit faded
Get-a, just a little bit faded
I wanna feel something more, oh

Скучающий (перевод)

Можем ли мы просто исчезнуть
Я хочу почувствовать что-то большее
Я видел мир для нас в черно-белом
Выходные, проведенные в молитве перед неоновой ночью
В этом городе ледяной холод, но он побеждает дождь
Держите стакан высоко и тост
К временам, которые у нас были
Время, которое мы не вернем
(Времена, которые мы не вернем)
Можем ли мы просто исчезнуть
Мне скучно
Я хочу почувствовать что-то большее, о
Можем ли мы просто получить
Пачка сигарет и долгая дорога домой
Чтобы превратить эти мои мысли в стихи
Воздух ледяной, но он побеждает боль
Расправить наши крылья широко, как вороны
И забыть наше прошлое
Время, которое мы не получим
Время, которое мы не вернем
Время, которое мы не вернем
Можем ли мы просто исчезнуть
Мне скучно
Я хочу почувствовать что-то большее, о
Просто немного потускнел
Get-a, немного потускнел
Я хочу почувствовать что-то большее, о
Время, которое мы не вернем
Время, которое мы не вернем
Можем ли мы просто исчезнуть
Мне скучно
Я хочу почувствовать что-то большее, о
Просто немного потускнел
Get-a, немного потускнел
Я хочу почувствовать что-то большее, о