Перевод текста песни Kiss Like This - Her Bright Skies

Kiss Like This (оригинал)

Woah-oh, woah-oh.
Woah-oh, woah-oh.
Turn off the lights,
'Cause everyone knows what time it is.
And I won’t disappoint,
I will do whatever you say tonight.
'Cause I know just what I want,
And I know just what you’ll say.
But I promise you that no one’s gonna know.
So get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this and kiss forever.
Raise up your glass,
For live life fast.
I swear I’m so into you,
So let’s kiss like this,
It’s now or never.
And I’ll walk away,
Got just what I came here for.
I can feel your fingernails,
So won’t you tear me up some more?
'Cause I don’t care what you’ve said,
And I don’t care what you’ve done,
To all the boys that I will never know.
So get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this, and kiss forever.
Raise up your glass,
For live life fast.
I swear I’m so into you,
So let’s kiss like this,
It’s now or never.
I wanna see you move your hips,
I wanna feel you kiss my lips.
I wanna see you move your hips,
I wanna feel you kiss like this.
So kiss like this, oh kiss like…
Get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this and kiss forever.
Get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this and kiss forever.
Raise up your glass,
For live life fast.
I swear I’m so into you,
So let’s kiss like this,
It’s now or never.
(Woah-oh, woah-oh)
It’s now or never.
(Woah-oh, woah-oh)
Get up and dance,
Don’t make any plans.
I am all in for you,
So let’s kiss like this and kiss forever.
Woah-oh, woah-oh.
Woah-oh, woah-oh.

Поцелуй Вот Так (перевод)

Уоу-оу, уоу-оу.
Уоу-оу, уоу-оу.
Выключите свет,
Потому что все знают, сколько сейчас времени.
И я не разочарую,
Я сделаю все, что ты скажешь сегодня вечером.
Потому что я точно знаю, чего хочу,
И я знаю, что ты скажешь.
Но я обещаю вам, что никто не узнает.
Так что вставай и танцуй,
Не стройте никаких планов.
Я весь в тебе,
Так что давай целоваться так и целоваться вечно.
Поднимите свой стакан,
Для быстрой жизни.
Клянусь, я так влюблен в тебя,
Итак, давайте целоваться так,
Сейчас или никогда.
И я уйду,
Получил именно то, ради чего пришел сюда.
Я чувствую твои ногти,
Так ты не растерзаешь меня еще немного?
Потому что мне все равно, что ты сказал,
И мне все равно, что ты сделал,
Всем мальчикам, которых я никогда не узнаю.
Так что вставай и танцуй,
Не стройте никаких планов.
Я весь в тебе,
Так что давай целоваться так и целоваться вечно.
Поднимите свой стакан,
Для быстрой жизни.
Клянусь, я так влюблен в тебя,
Итак, давайте целоваться так,
Сейчас или никогда.
Я хочу видеть, как ты двигаешь бедрами,
Я хочу чувствовать, как ты целуешь мои губы.
Я хочу видеть, как ты двигаешь бедрами,
Я хочу чувствовать, как ты целуешься вот так.
Так целуй так, о целуй так...
Вставай и танцуй,
Не стройте никаких планов.
Я весь в тебе,
Так что давай целоваться так и целоваться вечно.
Вставай и танцуй,
Не стройте никаких планов.
Я весь в тебе,
Так что давай целоваться так и целоваться вечно.
Поднимите свой стакан,
Для быстрой жизни.
Клянусь, я так влюблен в тебя,
Итак, давайте целоваться так,
Сейчас или никогда.
(Уоу-оу, уоу-оу)
Сейчас или никогда.
(Уоу-оу, уоу-оу)
Вставай и танцуй,
Не стройте никаких планов.
Я весь в тебе,
Так что давай целоваться так и целоваться вечно.
Уоу-оу, уоу-оу.
Уоу-оу, уоу-оу.