Перевод текста песни A Guilty Spark - Her Bright Skies

A Guilty Spark (оригинал)

Started to sink in
When your heart gives in
When my last few words
Was just an awkward goodbye
(An awkward goodbye)
The ship has left in harbour
And when’s the city bruised in its despair
And now you are nothing but
Someone on the ocean flair
And I’m just waiting to cave in
I still keep you inside me somewhere
A quiet spar swaying
And body on a burning
I’ll makes this your last escape
When I turn, I turn the page
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn my face away, away
How guilty
What do you plead from me
Will you come down
You never felt so close to me
This is all in your head
This is all, this is all in your head
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn the page
I’ll make this your last escape
When I turn, I turn my face away, away
How guilty
What do you plead me
Will you come down
You never felt so close to me

Виноватая искра (перевод)

Начал тонуть
Когда твое сердце сдается
Когда мои последние слова
Было просто неловкое прощание
(Неловкое прощание)
Корабль ушел в гавань
И когда город ушиблен в своем отчаянии
И теперь ты не что иное, как
Кто-то на океанском чутье
И я просто жду, чтобы сдаться
Я все еще держу тебя где-то внутри себя
Тихий лонжерон качается
И тело горит
Я сделаю это твоим последним побегом
Когда я переворачиваю, я переворачиваю страницу
Я сделаю это твоим последним побегом
Когда я поворачиваюсь, я отворачиваюсь, прочь
Как виноват
Что ты умоляешь меня
Ты спустишься
Ты никогда не чувствовал себя так близко ко мне
Это все в твоей голове
Это все, это все в твоей голове
Я сделаю это твоим последним побегом
Когда я переворачиваю, я переворачиваю страницу
Я сделаю это твоим последним побегом
Когда я поворачиваюсь, я отворачиваюсь, прочь
Как виноват
Что ты умоляешь меня
Ты спустишься
Ты никогда не чувствовал себя так близко ко мне