Перевод текста песни The Disposer Supreme - Hell

The Disposer Supreme (оригинал)

Bleeding eyes witness this evil extreme — the last Antichrist, the Disposer
Supreme…
That fateful day this wretch was born — when, hand on heart, the blood vow was
sworn
I curse and damn, I loathe and I rue, the moment I became fate’s pawn
Pleading for an amnesty, an end to this Hell
They warned all those damned with me, they warned those who fell
«Lest evil slay thee before thy time is due — take to thy heels, begone!
Flee from thy doom»
To his lair — stalk him there, where no mere earthly mortal should dare
To his lair, snare him there
Do not fail me, words assailed me, fear impaled me
The dreadful words were all I heard, my duty stirred, as…
Capricious wind, once desolate, in soft and sullen moans
Now soared towards crescendos to render flesh from bones
Bloody vultures scheming, screaming, circled overhead
Macabre dance, refrains perchance, unheard by living men — who’d never dream
again
Corpse strewn wastelands, reeking with the stench of desecration
A vile display of death, decay, despair and desolation
Hideous limp marionettes, flaunting ruptured flesh
A smile of sin, distorted in a repulsive mangled mess — in an orgy of excess
Harpies devour — casting the battleworn into the void
Spiralling down — meeting our twilight with embittered sword
Soldiers recoil — the sweat and the blood of the folly of war
Into the pit — carrion filling the Earth’s abattoir
Can’t you hear my soul is calling — save me from this world of pain
Can’t you see the soldiers falling — never to return
The Disposer Supreme is the ultimate destruction machine
The slap of grim reality restored my sensibility
Fresh opened eyes had paralysed this clown quest for nobility
Therefore hence, with newfound sense, I turned my tail and fled
Better living coward, than a hero brave — and dead
Let others die instead…

Верховный распорядитель (перевод)

Кровоточащие глаза свидетельствуют об этой крайности зла — последнем антихристе, Избавителе
Верховный…
В тот роковой день, когда родился этот негодяй — когда, положив руку на сердце, была дана кровная клятва
поклялся
Я проклинаю и проклинаю, я ненавижу и сожалею, в тот момент, когда я стал пешкой судьбы
Умоляя об амнистии, конце этого ада
Предупредили всех проклятых со мной, предупредили павших
«Чтобы зло не убило тебя раньше срока – беги, прочь!
Беги от своей гибели»
В его логово – преследуйте его там, где ни один земной смертный не посмеет
В его логово, поймайте его там
Не подведи меня, слова атаковали меня, страх пронзил меня
Ужасные слова были все, что я слышал, мой долг взволновался, как…
Капризный ветер, когда-то пустынный, в тихих и угрюмых стонах
Теперь взлетел к крещендо, чтобы отделить плоть от костей
Кровавые стервятники замышляют, кричат, кружат над головой
Жуткий танец, возможно, припевы, неслыханные живым людям – которым и не снилось
очередной раз
Пустоши, усыпанные трупами, пропахшие вонью осквернения
Гнусное отображение смерти, разложения, отчаяния и запустения
Отвратительные вялые марионетки, щеголяющие разорванной плотью
Улыбка греха, искаженная в отвратительной исковерканной каше — в оргии излишеств
Гарпии пожирают — бросают измученных битвами в пустоту
Спускаясь по спирали — встречая наши сумерки озлобленным мечом
Солдаты отшатываются — пот и кровь безумия войны
В яму — падаль, наполняющая земную скотобойню
Разве ты не слышишь, моя душа зовет — спаси меня от этого мира боли
Разве ты не видишь, как падают солдаты, чтобы никогда не вернуться
Disposer Supreme — мощная машина для уничтожения
Пощечина мрачной реальности восстановила мою чувствительность
Свежеоткрывшиеся глаза парализовали этот клоун, стремящийся к благородству.
Поэтому с новообретённым смыслом я повернул хвост и убежал
Лучше живой трус, чем храбрый герой — и мертвый
Пусть вместо этого умирают другие…