Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je t'ai promis, исполнителя - Hélène Ségara. Дата выпуска: 07.12.2014
Язык песни: Французский
Je t'ai promis(оригинал) |
| Et je vois venir |
| les jours difficiles |
| le monde devient si flou |
| je ne tiens plus vraiment bien |
| debout |
| sous mes pieds, le vide |
| lé déséquilibre |
| un mal qui me secoue |
| et m'éloigne de tout |
| je reviendrai bientôt |
| tu vois, je t’ai promis |
| il y aura un souffle nouveau |
| un jour, bientôt |
| mon espoir est invincible |
| je reviendrai bientôt |
| rien n’est jamais écrit |
| je reviendrai vers toi s’il le faut à genoux |
| te dire que rien n’est fini |
| je t’ai promis… oh oh promis… oh oh pourquoi et pour qui |
| je n’ai pas choisi |
| de sentir dans le miroir |
| les dessins mauvais de la pluie |
| tout n’est pas écrit |
| je nous vois d’ici |
| réinventer cette histoire |
| qui n’est jamais finie |
| je reviendrai bientôt |
| tu vois, je t’ai promis |
| il y aura un souffle nouveau |
| un jour, bientôt |
| mon espoir est invincible |
| je reviendrai bientôt |
| rien n’est jamais écrit |
| je reviendrai vers s’il le faut à genoux |
| te dire que rien n’est fini |
| je t’ai promis… oh oh promis… oh oh serre-moi encore |
| serre-moi aussi |
| serre-moi fort jusqu'à l’oubli… |
| je reviendrai bientôt |
| je reviendrai bientôt |
| rien n’est jamais écrit |
| je reviendrai vers toi |
| s’il le faut à genoux |
| te dire que rien n’est fini |
| je t’ai promis… oh oh promis… oh oh |
| (Merci à Audrey pour cettes paroles) |
Я обещал тебе(перевод) |
| И я вижу приближающийся |
| трудные дни |
| мир становится таким размытым |
| Я больше не могу сдерживаться |
| стоя |
| под ногами пустота |
| дисбаланс |
| зло, которое потрясает меня |
| и уйти от всего |
| я скоро вернусь |
| видишь ли, я обещал тебе |
| будет новое дыхание |
| в один прекрасный день в ближайшее время |
| моя надежда непобедима |
| я скоро вернусь |
| ничего никогда не пишется |
| Я вернусь к тебе, если мне придется на коленях |
| сказать вам, что ничего не закончилось |
| Я обещал тебе... о, я обещаю... о, о, зачем и для кого |
| я не выбирал |
| чувствовать себя в зеркале |
| злые рисунки дождя |
| не все написано |
| я вижу нас отсюда |
| заново изобрести эту историю |
| который никогда не заканчивается |
| я скоро вернусь |
| видишь ли, я обещал тебе |
| будет новое дыхание |
| в один прекрасный день в ближайшее время |
| моя надежда непобедима |
| я скоро вернусь |
| ничего никогда не пишется |
| Я вернусь в случае необходимости на коленях |
| сказать вам, что ничего не закончилось |
| Я обещал тебе ... о, обещай ... о, обними меня снова |
| обними меня тоже |
| держи меня крепче, пока я не забуду... |
| я скоро вернусь |
| я скоро вернусь |
| ничего никогда не пишется |
| Я вернусь к вам |
| если надо на коленях |
| сказать вам, что ничего не закончилось |
| Я обещал тебе… о, я обещал… о, о |
| (Спасибо Одри за эти тексты) |