Перевод текста песни Svaly - Helena Vondráčková

Svaly (оригинал)

Na mě děláš ramena a svaly
Máš jen řeči svalnaté
Málokdo se ti v nich vyrovná
Proto tady denně cvičím s činkami
Cvičím s činkami, koukni jak se rýsujou
Kampak na mě s Tvými pavučinkami
Pavučinkami, Ty se prohnou námahou
Koukni jak se moje svaly rýsujou
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami
Pro Tebe je všechno velkou námahou
Velkou námahou, s Tvými pavučinkami
Moudrá matka příroda
Ženy také obdařila svaly
Je to vážně výhoda
Jen pro toho kdo v nich sílu má
Jako já
Proto tady denně cvičím s činkami
Cvičím s činkami, koukni jak se rýsujou
Kampak na mě s Tvými pavučinkami
Pavučinkami, ty se prohnou námahou
Koukni jak se moje svaly rýsujou
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami
Pro Tebe je všechno velkou námahou
Velkou námahou, s Tvými pavučinkami
Proto tady denně cvičím s činkami
Cvičím s činkami, koukni jak se rýsujou
Kampak na mě s Tvými pavučinkami
Pavučinkami, ty se prohnou námahou
Koukni jak se moje svaly rýsujou
Svaly rýsujou, že tu cvičím s činkami
Pro Tebe je všechno velkou námahou
Velkou námahou, s Tvými pavučinkami…

Мышцы (перевод)

Ты делаешь мне плечи и мышцы
У тебя только мускулистые слова
Мало кто сравняется с тобой в них
Вот почему я тренируюсь здесь с гантелями каждый день.
Я тренируюсь с гантелями, посмотри, как они рисуют
Лагерь на мне со своей паутиной
С паутиной ты много работаешь
Посмотрите, как мои мышцы рисуют
Мышцы показывают, что здесь я тренируюсь с гантелями
Все это большое усилие для вас
С большим трудом, своими паутинками
Мудрая мать-природа.
Женщины также наделены мышцами
это серьезное преимущество
Только для тех, в ком есть сила
Как я
Вот почему я тренируюсь здесь с гантелями каждый день.
Я тренируюсь с гантелями, посмотри, как они рисуют
Лагерь на мне со своей паутиной
С паутиной ты наклоняешься
Посмотрите, как мои мышцы рисуют
Мышцы показывают, что здесь я тренируюсь с гантелями
Все это большое усилие для вас
С большим трудом, своими паутинками
Вот почему я тренируюсь здесь с гантелями каждый день.
Я тренируюсь с гантелями, посмотри, как они рисуют
Лагерь на мне со своей паутиной
С паутиной ты наклоняешься
Посмотрите, как мои мышцы рисуют
Мышцы показывают, что здесь я тренируюсь с гантелями
Все это большое усилие для вас
С большим трудом, паутиной твоей…