Перевод текста песни Princezna o paraplatech - Helena Vondráčková

Princezna o paraplatech - Helena Vondráčková
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Princezna o paraplatech, исполнителя - Helena Vondráčková.
Дата выпуска: 07.01.2021
Язык песни: Чешский

Princezna o paraplatech

(оригинал)
Jedna sbírá vzácné mince,
druhá shání mladé prince,
třetí sbírá staré známky,
čtvrtá staví vzdušné zámky.
Já jsem z nich ale ta pátá.
Sbírám totiž paraplata,
paraplata strakatá,
pruhovaná, bílá, zlatá,
kulatá a placatá.
I když jich mám plné skříně,
stokrát tolik jich chci mít,
bez paraplat netěší mě,
jíst a pít, no zkrátka žít.
Ať si slunce hřeje je je,
nebo ať si leje je je,
pod mým paraplátkem
vždycky dobře mně je je je.
Sbírám totiž paraplata,
paraplata strakatá,
pruhovaná, bílá, zlatá,
kulatá a placatá.

Принцезна о параплатех

(перевод)
Один собирает редкие монеты,
другой ищет молодого принца,
третий собирает старые марки,
четвертый строит шлюзы.
Но я пятый из них.
Я собираю парапласты,
пятнистый зонт,
полосатое белое золото
круглый и плоский.
Хотя у меня полные шкафы,
Я хочу иметь в сто раз больше,
без парапланов я не доволен
есть и пить, хорошо жить.
Пусть солнце их согреет,
или пусть их наливают,
под моим зонтом
Мне всегда хорошо с ними.
Я собираю парапласты,
пятнистый зонт,
полосатое белое золото
круглый и плоский.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Here's To You ft. Ennio Morricone, Joan Baez, Orchestr Nippon-Columbia 2008
Dlouhá noc 2017
To je štěstí (Woman In Love) 2012
Flashdance...What A Feeling ft. Giorgio Moroder, Irene Cara, Keith Forsey 2008
Ty jdeš a já se vznáším ft. Leo Sayer, Jirina Fikejzova, Vini Poncia 2017
Self Control ft. Giancarlo Bigazzi, Raffaele Riefoli, Vlady Slezak 2008
Hej, ty tam (Late At Night) ft. Zdenek Borovec, Alice May, Bezinky 2003
Speak Softly Love 2012
Laléňa 2017
I Say a Little Prayer 2021
Horoskop 1992
Kes, Kes 2008
Pochval strom za zelený listí 2017
Mám toho dost ft. Bara Basikova 2017
Stín katedrál 2017
Venku je déšť a mráz ft. Richard Muller 2017
Máme tu stejnou touhu hrát ft. Eduard Krecmar, Jim Pons, John Barbata 2017
Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) ft. Jiri Korn 2019
Kousek tvého já 2017
Déja vu ft. Helena Vondráčková 2017

Тексты песен исполнителя: Helena Vondráčková