Перевод текста песни Dlouhá noc - Helena Vondráčková

Dlouhá noc (оригинал)

Recitativ:
Víš, mně se taky stýská
A najednou zdá se
Máme proč
Znovu se znát
A je to fér
Že právě nám bude
Dlouhá noc
Dlouhá noc
Dlouhá noc
Už blízko se blýská
A něco ti říká
Vstaň a choď
Máš toho dost
A byl jsi příliš dlouho sám
Mně taky se stýská
A najednou
Zdá se máme proč
Znovu se znát
A je to fér, že právě nám
Ref:
Bude dlouhá noc
Va-bank nádherně hrát
Hodně dlouhá noc
Nikdo z nás nejde spát
Tebe mít
Je to, co chci nejvíc
Ten nápad máme právě teď
Oba.Dlouhá noc
Ty a já na stokrát
Naše dlouhá noc
Nikdo z nás nejde spát
Tebe mít
Je to, co chci nejvíc
A právě nám teď dlouhá noc
Začíná
A není to zdání
Já s tebou chci zůstat
Stůj co stůj
Dotyky tvý
Zas ve mně výbuch způsobí
Už zní bez přestání
A čas kolem nás
Je můj a tvůj
Jak budem chtít
Taková láska může být
Ref:
Bude dlouhá noc
Va bank nádherně hrát
Hodně dlouhá noc
Nikdo z nás nejde spát
Tebe mít
Je to, co chci nejvíc
Ten nápad máme právě teď
Oba.
Dlouhá noc
Ty a já na stokrát
Naše dlouhá noc
Nikdo z nás nejde spát
Tebe mít
Je to, co chci nejvíc
A právě nám teď dlouhá noc
Začíná
Ref:
Bude dlouhá noc …

Долгая ночь (перевод)

Речитатив:
Знаешь, я тоже по тебе скучаю
И вдруг кажется
У нас есть почему
Узнай друг друга снова
И это справедливо
Что мы будем
Длинная ночь
Длинная ночь
Длинная ночь
Он мигает близко
И он говорит вам что-то
Вставай и иди
У тебя было достаточно
И ты слишком долго был один
я тоже соскучился
И внезапно
Мы, кажется, почему
Узнай друг друга снова
И это справедливо по отношению к нам
Ссылка:
Это будет долгая ночь
Ва-банк играет замечательно
Очень долгая ночь
Никто из нас не ложится спать
У тебя есть
Это то, чего я хочу больше всего
У нас есть идея прямо сейчас
Оба Долгая ночь
Ты и я сто раз
Наша долгая ночь
Никто из нас не ложится спать
У тебя есть
Это то, чего я хочу больше всего
А у нас сейчас длинная ночь
Начинается
И это не зрелище
я хочу остаться с тобой
Остановить что угодно
Твое прикосновение
Это снова вызовет взрыв во мне
Это звучит постоянно
И время вокруг нас
Это мое и твое
как я хочу
Такая любовь может быть
Ссылка:
Это будет долгая ночь
Ва банки играют замечательно
Очень долгая ночь
Никто из нас не ложится спать
У тебя есть
Это то, чего я хочу больше всего
У нас есть идея прямо сейчас
Оба.
Длинная ночь
Ты и я сто раз
Наша долгая ночь
Никто из нас не ложится спать
У тебя есть
Это то, чего я хочу больше всего
А у нас сейчас длинная ночь
Начинается
Ссылка:
Это будет долгая ночь…