Перевод текста песни Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) - Helena Vondráčková, Jiri Korn

Já půjdu tam a ty tam (Save Your Kisses for Me) (оригинал)

Vzduch je tì?
ký jak ta mìï
ruce tvé znam nazpamì?
a teï naposled u?
pøitisknou se k ni
naè mysli?
v?
dy?
vim rad?
i pøimkni se bli?
slova jsou jen na obti?
Vzduch je citit po nìèem
pøed èim sotva uteèem
stin jako ticho?
lapek pøipojil se k nam
naè mysli?, ó to znam
Rad?
i ode mnì vem
kytku s tichým usmìvem
CHORUS:
Ó, pusu ti dam
ja pùjdu tam a ty tam
bye bye?
tìsti, bye bye
Jsem tvùj april, né maj
buï si co se ma stat
lep?
i je se pousmat
Nevyèitam
ja pùjdu tam a ty tam
tak èau?
tìsti, hej hej
nech plaè, radìj se smìj
o tvùj usmìv, ja bloud
toti?
tou?
im zbohatnout
Vzduch u?
lehèi je ne?
byl
to tvùj usmìv zpùsobil
I kdy?
ka?
dou chvili musim stat
a jit
Naè mysli?
nech být.
O ten usmìv ja vim
o ten jde nam pøedev?
im?
CHORUS:
Ó, pusu ti dam
ja pùjdu tam a ty tam
bye bye?
tìsti, bye bye
Jsem tvùj april, né maj
buï si co se ma stat
lep?
i je se pousmat
Nevyèitam
ja pùjdu tam a ty tam
tak èau?
tìsti, hej hej
nech plaè, radìj se smìj
o tvùj usmìv, ja bloud
toti?
tou?
im zbohatnout
CHORUS:

Я пойду туда, а ты туда (Прибереги Свои Поцелуи для Меня) (перевод)

Воздух ты?
как твои дела
ты знаешь свои руки наизусть
а теперь в последний раз ты?
они давят на нее
что ты имеешь в виду
в?
ды?
знаю ли я работу
и закрыть себя?
слова есть только на потерпевшего?
Воздух чем-то пахнет
Я едва могу бежать раньше
как тишина?
Лапек присоединился к нам
Почему ты так думаешь?
Порядок?
возьми у меня
цветок с тихой улыбкой
ПРИПЕВ:
О, мне на тебя наплевать
я пойду туда и ты там
пока-пока?
Тисти, до свидания
Я твой апрель, не май
Будь тем, кем хочешь быть
красивый?
и заставить их улыбаться
я не читаю
я пойду туда и ты там
пока?
Тисти, эй, эй
пусть плачет, тебе лучше смеяться
ради твоей улыбки я брожу
Тоти?
ты?
я разбогател
Воздух ты?
это проще?
был
вот что заставило тебя улыбнуться
И когда?
ка?
Я должен постоять некоторое время
и идти
Что ты имеешь в виду?
будь как будет.
я знаю эту улыбку
Это то, о чем мы говорим?
я?
ПРИПЕВ:
О, мне на тебя наплевать
я пойду туда и ты там
пока-пока?
Тисти, до свидания
Я твой апрель, не май
Будь тем, кем хочешь быть
красивый?
и заставить их улыбаться
я не читаю
я пойду туда и ты там
пока?
Тисти, эй, эй
пусть плачет, тебе лучше смеяться
ради твоей улыбки я брожу
Тоти?
ты?
я разбогател
ПРИПЕВ: