
Дата выпуска: 22.10.1986
Язык песни: Немецкий
Wunderkinder(оригинал) |
Als wir klein war’n |
War das Allermeiste sonnenklar |
Uns’re Mutter war die Beste |
Unser Vater war ein Star |
Beide hatten mit den eig’nen Händen Deutschland aufgebaut |
Und das wurde dann von Gastarbeitern Stück für Stück versaut |
Ja |
Die Russen waren böse und die Amis waren gut |
Insgeheim war man noch Nazi |
Doch da fehlte bißchen Mut |
Aber letztlich waren solche Fragen allen scheißegal |
Denn am Ende jedes Monats stand die fette schwarze Zahl! |
Wir sind die Wunderkinder |
Wir sind die Wunderkinder! |
Als sie Vietnam verbrannten |
War’n wir in der Pupertät |
Nichts war wichtiger für uns |
Als was in der Bravo steht |
Als die Panzer und Kanonen parkten |
Rundherum um Prag |
War nur der ein wahrer Freund für uns |
Der Beckenbauer mag |
Plötzlich wehte um die Nase neuer Wind mit Namen Brandt |
Vater |
Muter und die Lehrer schrien: Der muß an die Wand! |
Doch sein kleines bißchen Feuer wurde ziemlich schnell erstickt |
Bananenrepublik |
Vernagelt und geflickt! |
Wir sind die Wunderkinder |
Wir fall’n immer auf die Füße |
Nur wer Schuld hat steht im Dreck! |
Wir sind die Wunderkinder |
Aber jemand zieht den Boden unter unser’n Füßen weg! |
Heute wird in unser’n Reihen junges Deutschland nachgebor’n |
Vater hat mit 55 seinen Arbeitsplatz verlor’n |
Mutter träumt sie wäre 20 |
Und sie finge nochmal an |
Und sie kriegt jetzt tatsächlich ihren Cowboy als Mann |
In den Mehrzweckhallen ahnt man: Es hat alles keinen Zweck! |
Die Pastoren in den leeren Kirchen wünschen sich weit weg |
Unser Kanzler braucht Soldaten |
Weiß von nichts und wird verklagt |
Unser Deo und der ganze alte Zauber hat versagt! |
Wir sind die Wunderkinder — |
Wir haben unser Leben lang das Leben angestaunt! |
Wir sind die Wunderkinder — |
Auf Kosten weit Entfernter |
Gut genährt und gut gelaunt! |
Wir sind die Wunderkinder — |
Wir haben kein Zuhause |
Und die Nächte werden kalt! |
Wir sind die Wunderkinder — |
Wir werden auch viel schneller als die ander’n Kinder alt! |
Вундеркинды(перевод) |
Когда мы были маленькими |
Большая часть этого была ясна как день |
Наша мама была лучшей |
Наш отец был звездой |
Оба построили Германию своими руками |
И это потом по крупицам запороли гастарбайтеры |
Да |
Русские были плохими, а американцы были хорошими |
Тайно ты все еще был нацистом |
Но не хватило мужества |
Но в итоге на такие вопросы было насрать |
Потому что в конце каждого месяца было жирное черное число! |
Мы вундеркинды |
Мы вундеркинды! |
Когда сожгли Вьетнам |
Были ли мы в период полового созревания? |
Для нас не было ничего важнее |
Чем то, что в Браво |
Когда танки и пушки припаркованы |
Все вокруг Праги |
Был для нас единственным настоящим другом |
Тазостроитель любит |
Внезапно новый ветер по имени Брандт подул в нос |
Отец |
Мать и учителя кричали: Он должен быть к стене! |
Но его немного огня довольно быстро погасло. |
банановая республика |
Пригвождено и залатано! |
Мы вундеркинды |
Мы всегда падаем на ноги |
В грязи стоят только те, кто виноват! |
Мы вундеркинды |
Но кто-то вырывает землю у нас из-под ног! |
Сегодня в наших рядах рождается молодая Германия |
Отец потерял работу в возрасте 55 лет |
Мама мечтает, что ей 20 |
И она снова начала |
И теперь она на самом деле получает своего ковбоя как мужчину |
В многоцелевых залах напрашивается мысль: все это бессмысленно! |
Пасторы в пустых церквях желают, чтобы они были далеко |
Нашему канцлеру нужны солдаты |
Ничего не знает и подаст в суд |
Наш дезодорант и вся старая магия потерпели неудачу! |
Мы вундеркинды — |
Мы всю жизнь удивлялись жизни! |
Мы вундеркинды — |
За счет тех, кто далеко |
Сыты и в хорошем настроении! |
Мы вундеркинды — |
У нас нет дома |
А ночи холодеют! |
Мы вундеркинды — |
Мы также стареем намного быстрее, чем другие дети! |
Название | Год |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |