Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Was wirklich zählt , исполнителя - Heinz Rudolf Kunze. Дата выпуска: 14.01.1991
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Немецкий
Was wirklich zählt(оригинал) |
| Wenn der Mond seine Falten |
| Zwischen schwarzen Flügeln verbirgt |
| Wenn der taumelnde Gaukler |
| Sein Recht auf deine Beifall verwirkt |
| Wenn die Brandung des Blutes |
| Sich müde am Herzufer bricht |
| Führt kein weg mehr nach Rom |
| Und jede Kurve beschreibt dein Gesicht |
| Wenn das Faustrecht der Träume |
| Alle Sorgen mit Tarnfarbe streicht |
| Wenn der Schluß zweier Hände |
| Die offene Rechnung begleicht |
| Wenn die Sehnsucht so groß wird |
| Daß es vorne und hinten nicht reicht |
| Überschwemmt mich dein Lächeln |
| Und der Stern auf meinen Schultern wird leicht |
| Was wirklich zählt |
| Ist nur das was zu ändern ist |
| Ist das Urteil |
| Das der Richter vergißt |
| Zu verkünden |
| Was wirklich zählt |
| (alles andere wird sich finden) |
| Was wirklich zählt am Abend der Welt |
| Ist alles das was du für mich bist |
| Wenn der taube Torero |
| Den wilden Stier von hinten nicht hört |
| (seine Klinge ist rostig |
| Und auch sonst macht er alles verkehrt) |
| Wirfst du zehntausend Rosen |
| In die Arena und verschüttest das Tier |
| Steigst hinab und sagst leise: |
| Komm mein Held was sollen wir hier |
| Was wirklich zählt |
| Ist nur das was zu ändern ist |
| Ist das Urteil |
| Das der Richter vergißt |
| Zu verkünden |
| Was wirklich zählt |
| (alles andere wird sich finden) |
| Was wirklich zählt am Abend der Welt |
| Ist alles das was du für mich bist |
Что действительно имеет значение(перевод) |
| Когда луна складывает свои |
| Спрятанный между черными крыльями |
| Когда кувыркающийся жонглер |
| Его право на ваши аплодисменты утрачено |
| Когда прибой крови |
| Устал разбиваться о берег сердца |
| Нет больше пути в Рим |
| И каждая кривая описывает твое лицо |
| Если кулак права мечты |
| Раскрась все заботы камуфляжной краской |
| Когда близко две руки |
| Оплатить неоплаченный счет |
| Когда тоска становится такой большой |
| Что не хватает спереди и сзади |
| Твоя улыбка заливает меня |
| И звезда на моих плечах светлеет |
| Что действительно важно |
| Только то, что нужно изменить |
| Вердикт |
| Что судья забывает |
| анонсировать |
| Что действительно важно |
| (все остальное само найдется) |
| Что действительно имеет значение на вечер мира |
| Все, что ты для меня |
| Если глухой тореро |
| Не слышу дикого быка сзади |
| (Его лезвие ржавое |
| А то он все делает не так) |
| Вы бросаете десять тысяч роз |
| На арену и разлить зверя |
| Спуститесь вниз и тихо скажите: |
| Давай, мой герой, что нам здесь делать? |
| Что действительно важно |
| Только то, что нужно изменить |
| Вердикт |
| Что судья забывает |
| анонсировать |
| Что действительно важно |
| (все остальное само найдется) |
| Что действительно имеет значение на вечер мира |
| Все, что ты для меня |