Перевод текста песни Wahre Männer - Heinz Rudolf Kunze

Wahre Männer (оригинал)

Ich spiel ihr ab mittags
Den Betrunkenen vor
Ich flastre ihr fremde
Komplimente ins Ohr
Ich fachle ihr Kahlung
Mit dem Kontoauszug
Sie hegt und sie pflegt
Meinen biblischen Pflug
Sie mag keine wahren Manner
Sie mag keine wahren Manner
Wahre Manner schwitzen im Dunkeln
Die Tropfen pechschwarz wie Fliegen
Vergessen wo sie gehn und stehn ihr letztes Wort
Es mua doch hier irgendwo liegen
Sie heuchelt Entflammbar
Ich Laschbarkeit
Sie sagt schau du zitterst
Ich sag ich hab Zeit
Sie mag keine wahren Manner…
Was haben wir nur
Was hatten wir mal
In den Fenstern Gebisse
Um den Schornstein ein Schal
Was wird nun aus uns
Was war da noch gleich
Wimmernd und weich
Im schlammigen Teich
Wahre Manner farchten die Stille
Sie stichelt ihr Herz zum Kochen
Sie winken mit den Flageln ihrem Meer lebwohl
Zum Fliegen gezwungene Rochen
Sie mag keine wahren Manner

Истинные мужчины (перевод)

Я буду играть с ней с полудня
Перед пьяницами
Я смотрю на ее незнакомцев
комплименты в ухо
Я поклонник ее счета
С выпиской со счета
Она лелеет и лелеет
Мой библейский плуг
Она не любит настоящих мужчин
Она не любит настоящих мужчин
Настоящие мужчины потеют в темноте
Капли черные как мухи
Забудьте, куда они идут, и скажите свое последнее слово
Это должно быть где-то здесь
Она притворяется легковоспламеняющейся
я сшиваемость
Она говорит, смотри, ты дрожишь
Я говорю, что у меня есть время
Она не любит настоящих мужчин...
Что у нас есть
Что у нас было
В окнах протезы
Шарф вокруг дымохода
Что теперь с нами будет?
Что это было тогда?
Скулящий и мягкий
В мутном пруду
Настоящие мужчины боятся тишины
Она дразнит свое сердце до кипения
Они прощаются со своим морем своими флагами
Лучи вынуждены летать
Она не любит настоящих мужчин