Перевод текста песни Liebe im Akkord - Heinz Rudolf Kunze

Liebe im Akkord (оригинал)

Guten Tag Herr Doktor
Ich habe ein Problem
Drueben auf dem Roentgenschirm
Koennen Sie es sehn
Letzte Woche ists passiert
Ich konnte bloss nicht frueher
Tief in meinem After
Steckt ein Schraubenzieher
Das Fliessband wurde schneller
Da nahm ich’s in die Hand
Da tat ich es mir an und ploetzlich
Kam Musik vom Band
Sagen wir ich sei
Beim Duschen ausgerutscht
Ausgesprochen ungluecklich
Da ist er reingeflutscht
Vielen Dank Herr Doktor
Sie lindern grosses Leid
Ich spraeche gern noch weiter doch ich
Stehl nur ihre Zeit
Schreiben Sie mir bitte
Ein entsprechendes Attest
Weil mich sonst die Versicherung
I’m Regen stehen laesst
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke

Любовь в аккорде (перевод)

Добрый день доктор
У меня проблема
На рентгеновском экране
Видишь?
Это случилось на прошлой неделе
я просто не могла раньше
Глубоко в моем анусе
Втыкает отвертку
Сборочная линия стала быстрее
Так что я поднял его
Потом я сделал это с собой и вдруг
Пришла музыка из ленты
скажем, я
Поскользнулся во время душа
Крайне несчастлив
Вот где он проскользнул
Спасибо доктор
Они облегчают большие страдания
Я хотел бы продолжить разговор, но я
просто украсть их время
пожалуйста, напиши мне
Соответствующий сертификат
Потому что в противном случае страховка
Я позволяю дождю стоять
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музыка: Хайнц Рудольф Кунце / Мик Франке