
Дата выпуска: 22.10.1986
Язык песни: Немецкий
In der Lobby ist noch Licht(оригинал) |
Versteht sich, Herr Direktor, umgehend und diskret, |
In einer Woche ha’m wir die soweit |
Das Parlament pariert, der Ausschuss funktioniert, |
Bloss die Experten kosten eine Kleinigkeit |
Die Akten sind bei X, und X wird naechst Woche |
Von allen seinen Aemtern suspendiert |
Danach gibt die Fraktion |
Den Terroristen einen Tip |
Wenn die das regeln, laeuft das wie geschmiert |
Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht, |
Die Dunkelmaenner machen Politik |
Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht, |
Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg |
Versteht sich, Herr Direktor, wo kaemen wir da hin, |
Wir sichern schliesslich aud die Arbeitsplaetze |
Die Marktwirtschaft ist frei! |
Der Wettbewerb ist hart! |
Was brauchen wir da haertere Gesetze? |
Unsre Kinder werden uns noch dankbar sein. |
Wir taten mit Bedauern, was wir mussten. |
Sie hocken vor dem Bildschirm, Taschenrechner in der Hand |
Und kichern vor Vergnuegen bei Verlusten |
Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht, |
Die Dunkelmaenner machen Politik |
Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht, |
Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg, |
Die Landschaftspfleger waschen Kohle vor jedem Sieg… |
В вестибюле еще свет(перевод) |
Конечно, господин директор, быстро и осторожно, |
Через неделю будем готовы |
Парламент парирует, комитет работает, |
Только специалисты стоят немного |
Файлы находятся в X, а X будет на следующей неделе |
Отстранен от всех своих офисов |
Тогда есть фракция |
Совет для террористов |
Если отрегулируют, то работает как часы. |
Посреди ночи в вестибюле еще горит свет, |
Темные люди делают политику |
Реало носят Ролекс, реало не спят, |
Лобби — бункер лидера в войне аккаунтов |
Конечно, господин директор, куда бы мы там попали, |
Наконец, мы обеспечиваем рабочие места |
Рыночная экономика свободна! |
Конкуренция жесткая! |
Зачем нужны более жесткие законы? |
Наши дети все равно будут нам благодарны. |
Мы с сожалением сделали то, что должны были. |
Вы сидите на корточках перед экраном, калькулятор в руке |
И хихикать от радости над потерями |
Посреди ночи в вестибюле еще горит свет, |
Темные люди делают политику |
Реало носят Ролекс, реало не спят, |
Лобби — это бункер фюрера в войне счетов, |
Озеленители промывают уголь перед каждой победой... |
Название | Год |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |