Перевод текста песни Ich liebe dich - Heinz Rudolf Kunze

Ich liebe dich - Heinz Rudolf Kunze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich liebe dich, исполнителя - Heinz Rudolf Kunze. Песня из альбома Die Städte Sehen Aus Wie Schlafende Hunde, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.03.1990
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Немецкий

Ich liebe dich

(оригинал)
Mit dem Gefühl von Fingerspitzen
Schreibst du mir meine Rolle auf den Leib
Mit der Naturgewalt von Blitzen
Durchschlägt es mich sobald ich übertreib
Die Rolle ist sehr dankbar
Das Spiel muß mir gelingen
Ich habe viel zu sagen
Und fast noch mehr zu singen
Du bist die Regisseurin
Und manchmal sagst du vor
Und wenn ich ganz tief schlafe
Dann flüstert was im Ohr
Die Rolle ist nicht einfach
Sogar sehr anspruchsvoll
Sie spielt mit mir zeigt was ich hier
Auf Erden wirklich soll
Ich liebe dich
Verstehst du mich
Ich liebe dich
Bedingungslos
Am meisten
Von allem und allen
Die Masken
Die Masken sind gefallen
Mit dem Instinkt von Schmetterlingen
Umkreist du unser windgeschütztes Licht
Du kommst ihm oft gefährlich nahe
Doch ungefährdet funktioniert das nicht
Du bist die Frau im Schleier
Ich bin der gute Schuft
Und immer wenn der Vorhang fällt
Bleibt da so ein Duft
Ich liebe dich
Verstehst du mich
Ich liebe dich
Bedingungslos
Am meisten
Von allem und allen
Die Masken
Die Masken sind gefallen
Ich liebe dich
Verstehst du mich
Ich liebe dich
Bedingungslos
Am meisten
Von allem und allen
Die Masken
Die Masken sind gefallen
Ich liebe dich
Verstehst du mich
Ich liebe dich
Verstehst du mich
Ich liebe dich

Люблю тебя

(перевод)
С ощущением кончиков пальцев
Ты напишешь мою роль специально для меня?
С силой природы молнии
Это поражает меня, как только я переусердствую
Роль очень благодарна
Я должен преуспеть в игре
мне есть что сказать
И почти больше петь
Вы директор
И иногда вы прослушиваетесь
И когда я очень крепко сплю
Потом что-то шепчет тебе на ухо
Роль не из легких
Даже очень требовательный
Она играет со мной, показывает, что у меня здесь
На земле действительно должно
Я тебя люблю
Ты меня понимаешь
Я тебя люблю
Безоговорочно
Чаще всего
От всего и всех
Маски
Маски упали
С инстинктом бабочки
Вы окружаете наш защищенный свет
Вы часто подходите к нему в опасной близости
Но это не работает безопасно
Ты женщина в вуали
я хороший негодяй
И всякий раз, когда занавес падает
Остался такой аромат
Я тебя люблю
Ты меня понимаешь
Я тебя люблю
Безоговорочно
Чаще всего
От всего и всех
Маски
Маски упали
Я тебя люблю
Ты меня понимаешь
Я тебя люблю
Безоговорочно
Чаще всего
От всего и всех
Маски
Маски упали
Я тебя люблю
Ты меня понимаешь
Я тебя люблю
Ты меня понимаешь
Я тебя люблю
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Vertriebener 1986
Kadaverstern 1986
Mit Leib und Seele 1999
Stirnenfuß 1991
Ich hab's versucht 1999
Bestandsaufnahme 1990
Lola 1984
Ruf mal wieder an 1991
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - 1991
Der Abend vor dem Morgen danach 1991
Brille 1991
Kriegstanz 1991
Der alte Herr 1991
Doktor Doktor 1991
Die Verschwörung der Idioten 1991
Alles gelogen 2002
Alles was sie will 1999
Du erwartest ein Kind 1989
Akrobat 1989
Männergebet 1993

Тексты песен исполнителя: Heinz Rudolf Kunze