| Ich liebe dich (оригинал) | Люблю тебя (перевод) |
|---|---|
| Mit dem Gefühl von Fingerspitzen | С ощущением кончиков пальцев |
| Schreibst du mir meine Rolle auf den Leib | Ты напишешь мою роль специально для меня? |
| Mit der Naturgewalt von Blitzen | С силой природы молнии |
| Durchschlägt es mich sobald ich übertreib | Это поражает меня, как только я переусердствую |
| Die Rolle ist sehr dankbar | Роль очень благодарна |
| Das Spiel muß mir gelingen | Я должен преуспеть в игре |
| Ich habe viel zu sagen | мне есть что сказать |
| Und fast noch mehr zu singen | И почти больше петь |
| Du bist die Regisseurin | Вы директор |
| Und manchmal sagst du vor | И иногда вы прослушиваетесь |
| Und wenn ich ganz tief schlafe | И когда я очень крепко сплю |
| Dann flüstert was im Ohr | Потом что-то шепчет тебе на ухо |
| Die Rolle ist nicht einfach | Роль не из легких |
| Sogar sehr anspruchsvoll | Даже очень требовательный |
| Sie spielt mit mir zeigt was ich hier | Она играет со мной, показывает, что у меня здесь |
| Auf Erden wirklich soll | На земле действительно должно |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Verstehst du mich | Ты меня понимаешь |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Bedingungslos | Безоговорочно |
| Am meisten | Чаще всего |
| Von allem und allen | От всего и всех |
| Die Masken | Маски |
| Die Masken sind gefallen | Маски упали |
| Mit dem Instinkt von Schmetterlingen | С инстинктом бабочки |
| Umkreist du unser windgeschütztes Licht | Вы окружаете наш защищенный свет |
| Du kommst ihm oft gefährlich nahe | Вы часто подходите к нему в опасной близости |
| Doch ungefährdet funktioniert das nicht | Но это не работает безопасно |
| Du bist die Frau im Schleier | Ты женщина в вуали |
| Ich bin der gute Schuft | я хороший негодяй |
| Und immer wenn der Vorhang fällt | И всякий раз, когда занавес падает |
| Bleibt da so ein Duft | Остался такой аромат |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Verstehst du mich | Ты меня понимаешь |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Bedingungslos | Безоговорочно |
| Am meisten | Чаще всего |
| Von allem und allen | От всего и всех |
| Die Masken | Маски |
| Die Masken sind gefallen | Маски упали |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Verstehst du mich | Ты меня понимаешь |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Bedingungslos | Безоговорочно |
| Am meisten | Чаще всего |
| Von allem und allen | От всего и всех |
| Die Masken | Маски |
| Die Masken sind gefallen | Маски упали |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Verstehst du mich | Ты меня понимаешь |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
| Verstehst du mich | Ты меня понимаешь |
| Ich liebe dich | Я тебя люблю |
Перевод текста песни Ich liebe dich - Heinz Rudolf Kunze
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ich liebe dich , исполнителя -Heinz Rudolf Kunze
Песня из альбома: Die Städte Sehen Aus Wie Schlafende Hunde
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:22.03.1990
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписи:Warner Music Group Germany, WEA
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1986 | |
| 1986 | |
| 1999 | |
| 1991 | |
| 1999 | |
| 1990 | |
| 1984 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2002 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1993 |