Перевод текста песни Ich brauch' dich jetzt - Heinz Rudolf Kunze

Ich brauch' dich jetzt (оригинал)

Ich brauch dich jetzt
Ich hab mich ohne Ziel rund um die
Uhr gehetzt
Und irgendwas bei mir hat wieder
Ausgesetzt
Es wird schon wieder werden, doch ich bin verletzt
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch kein Essen auswärts und
Kein heißes Bad
Ich brauche keinen Drink und keinen
Guten Rat
Ich brauche jetzt ein warmes weiches
Attentat
Ich brauch dich jetzt
Ich kenn in deinem Herzen so ein Zimmer …
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch dich immer
Ich brauch dich jetzt
Ich glaub so sehr hab ich dich nie zuvor gebraucht
Ich glaub ich hab mir übel den Verstand verstaucht
Ich brauche jemand der mir auf die Brille haucht
Ich brauch dich jetzt
Ich brauche deine Hand auf meinen
Weichen Knien
Wie gnadenlos die Jahre uns zu Boden ziehn
Wie selten, daß wir mutig zueinanderfliehn
Ich brauch dich jetzt
Ich kenn in deinem Herzen so ein Zimmer …
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch dich immer
Wir haben uns von Anfang an
Nicht allzuviel geschworen
Wir sind uns nun schon lange täglich treu
Wir gehn uns aus den Augen
Doch wir gehn uns nie verloren
Der Abschied macht uns immer wieder neu
Ich brauch dich jetzt
Ich kenn in deinem Herzen so ein Zimmer …
Ich brauch dich jetzt
Ich brauch dich immer

Ты мне нужен сейчас (перевод)

ты мне сейчас нужен
Я стремился вокруг
часы торопились
И что-то со мной снова
Незащищенный
Все будет хорошо, но мне больно
ты мне сейчас нужен
Мне не нужно есть вне дома и
Нет горячей ванны
Мне не нужно пить, и ни
Хороший совет
Мне нужно теплое мягкое сейчас
атака
ты мне сейчас нужен
Я знаю такую ​​комнату в твоем сердце...
ты мне сейчас нужен
ты мне всегда нужен
ты мне сейчас нужен
Я не думаю, что когда-либо нуждался в тебе так сильно раньше
Я думаю, что я сильно растянул свой разум
Мне нужно, чтобы кто-то подышал на мои очки
ты мне сейчас нужен
Мне нужна твоя рука на моей
слабые колени
Как безжалостно годы тянут нас к земле
Как редко мы смело бежим друг к другу
ты мне сейчас нужен
Я знаю такую ​​комнату в твоем сердце...
ты мне сейчас нужен
ты мне всегда нужен
Мы встретились с самого начала
Не слишком много поклялся
Мы верны друг другу каждый день уже давно
Мы теряем друг друга из виду
Но мы никогда не теряемся
Прощание всегда делает нас новыми
ты мне сейчас нужен
Я знаю такую ​​комнату в твоем сердце...
ты мне сейчас нужен
ты мне всегда нужен