Перевод текста песни Hilfe von aussen - Heinz Rudolf Kunze

Hilfe von aussen (оригинал)

Ich weiss ich bin unrein
ich weiss ich bin verloren
ich brauche Hilfe von aussen
ich brauche Hilfe von aussen
Dinge verschwinden
Menschen verschwinden
alles geht weiter
als sei nichts gewesen
der Himmel hat eine
Gehirnhautentzuendung
Vaeter bleiben stehen
wenn die Ampel rot zeigt
ihr Kinder an den Haenden
vorbildlich verhalten
doch sie werden ueberfahren
mitten auf dem Buergersteig
von fliehenden Soldaten
gehetzten Deserteueren
in gestohlnen Limousinen
die Kinder ueberleben
und gehen auseinander
in alle Himmelsrichtungen
sie gehen uebers Wasser
sie gehen in die Doerfer
sie legen allen Kranken
die Hand auf und sie lachen
die Fische sind erstickt
die Doerfer sind verwuestet
die Kranken leiden Qualen
und winden sich in Kraempfen
die Haut ist rot wie Feuer
die Zungen sind geschwollen
und alles was Beine hat singt
und alles was Beine hat singt
Ich weiss ich bin unrein
ich weiss ich bin verloren
ich brauche Hilfe von aussen
ich brauche Hilfe von aussen

Помощь извне (перевод)

Я знаю, что я нечист
я знаю, что потерялся
мне нужна посторонняя помощь
мне нужна посторонняя помощь
вещи исчезают
люди исчезают
все продолжается
как ни в чем не бывало
у небес есть один
менингит
Отцы стоп
когда светофор горит красным
вы дети за руки
примерное поведение
но они будут сбиты
посреди тротуара
бегущих солдат
затравленные дезертиры
в угнанных лимузинах
дети выживают
и развалиться
во всех направлениях
они ходят по воде
они идут в деревни
они заразили всех
поднимите руку и они смеются
рыба задохнулась
деревни опустошены
больные в агонии
и корчиться в конвульсиях
кожа красная как огонь
языки опухшие
и все что имеет ноги поет
и все что имеет ноги поет
Я знаю, что я нечист
я знаю, что потерялся
мне нужна посторонняя помощь
мне нужна посторонняя помощь