Перевод текста песни Held der Arbeit - Heinz Rudolf Kunze

Held der Arbeit (оригинал)

Arbeiter!
Fasse dir an die eigene Nase
Und TANZ!
Ein Wunsch wird wahr im Takt der Plaene
Hammer Sichel Hobel Spaene
Seit an Seit im Beat vereint
Wo keiner tanzt da steht der Feind
Held der Arbeit
Lohnempfaenger
Kleiner deutscher Mann
Wer sagt?
Wer hoert?
Und was ist Trumpf?
Und wer fliegt raus?
Und wann?
Arbeiter!
Mit heißem Herzen diene
Der Party!
Dancefloorfragen sind Machtfraen
Weitersagen!
Weitersagen!
Disziplin ist mehr als Drill
Zuerst «Ich muss» und dann «Ich will»
Held der Arbeit
Endverbraucher
Klaust dir selbst den Krieg
Klassenfreund
Errungenschaftler
Kaust an deinem Sieg
Proletarisch patriotisch
Solid arisch vollidiotisch
Bunten Fremden aufzulaueren
Schmeckt den Arbeitern und Bauern
Schwarz Rot Gold die besten Plaetze
Weisse Weste weisse Hetze
Verteidige was das Volk erschuf
Von Sieg zu Sieg im gleichen Groove
Manchmal wird dir schwarz und schuel
Der Feind verwirrt dir dein Gefuehl …
Arbeiter!
Gibt’s dich
Auch noch?!
Held der Arbeit
Schattenboxer
Saubermann, was nun?
Alle Fahnen eingerollt
Und nichts bleibt mehr zu tun
Text: Kunze — Musik: Luerig, Kunze
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarren, Slide-Solo, Keyboard
Heiner Luerig: Gitarren, Percussion
Peter Miklis: Percussion
Josef Kappl: Bass

Герой Труда (перевод)

рабочий!
Дотронуться до собственного носа
И ТАНЦУЙ!
Желание сбывается в такт планам
Стружка серповидно-молоткового строгального станка
С тех пор объединились в такт
Где никто не танцует там стоит враг
Герой работы
наемный работник
Маленький немец
Кто говорит?
Кто слушает?
А что Трамп?
А кого выгоняют?
И когда?
рабочий!
Подавать с горячим сердцем
Вечеринка!
Вопросы на танцполе — это вопросы силы
Передайте это!
Передайте это!
Дисциплина — это больше, чем тренировка
Сначала «надо», а потом «хочу».
Герой работы
Потребитель
Украсть войну у себя
классный друг
успешный
Жуйте свою победу
Пролетарская патриотическая
Сплошной арийец полный идиот
Засада на красочных незнакомцев
Рабочим и фермерам нравится
Лучшие места Black Red Gold
Белый сланец, белая лихорадка
Защищать то, что создали люди
От победы к победе в одном ритме
Иногда ты становишься черным и глупым
Враг путает ваши чувства...
рабочий!
это ты
И еще?!
Герой работы
боксер с тенью
Чистый человек, что теперь?
Все флаги свернуты
И ничего не остается делать
Текст: Кунце — Музыка: Люриг, Кунце
Хайнц Рудольф Кунце: вокал, гитара, слайд-соло, клавишные
Хайнер Луериг: гитары, перкуссия
Питер Миклис: Перкуссия
Йозеф Каппл: бас