Перевод текста песни Halt - Heinz Rudolf Kunze

Halt (оригинал)

Was fr eine wilde Zeit
Alles ist im Flu
Mde wird wer immer aufwrts schwimmen mu
Was er mit sich reit
Wird verloren sein
Und wen er verschont bleibt abseits wie ein Stein
Gib mir Hoffnung und gib mir Halt
Gib dem alten Traum Gestalt
Jede Jahreszeit ist kalt
Ohne dich komm gib mir Halt
Farbenblinder Wahn
Fuste statt Verstand
Die ergreifen keine ausgestreckte Hand
Kettenreaktion
Frei zu sein ist schwer
Gute Worte gibts wie Sand am Meer
Hab ich Schilder bersehn
Die direkt am Abgrund stehn
Dieser Stummfilm aus Gewalt
Schau gut hin und sage Halt
Leute gibt’s die flirten mit dem Untergang
Was ist so verkehrt an Heiler Welt
Drauen vor der Gegensprechanlage
Kannst du pltzlich selbst ein Fremder sein
Und dagegen hilft kein frisch gewaschnes Schweigegeld
Jeder ist gefragt
Und die Zeit wird knapp
Sie vergeht nicht nur sie luft wie rasend ab
Wer nur Hrte vorspielt
Der zerbricht allein
Will kein altes und kein junges Eisen sein
Nirgendwo geschrieben steht
Wie das Groe Ganze geht
Fang mit den Versprechen an
Die man selber halten kann
Fang mit den Versprechen an
Die man selber halten kann
Gib mir Halt
Sag einfach Halt
Gib mir Halt
Sag einfach Halt

(перевод)

Какое дикое время
Все в движении
Тот, кто должен плыть в гору, устает
На чем он ездит с собой
будет потерян
А те, кого пощадили, остаются в стороне, как камень
Дай мне надежду и дай мне силы
Дайте форму старой мечте
Каждый сезон холодный
Без тебя давай, держи меня
Безумие дальтоников
Ноги вместо мозгов
Они не берут протянутой руки
цепная реакция
Быть свободным трудно
Есть хорошие слова, как песок на море
Я проглядел знаки?
Кто стоит прямо на бездне
Этот немой фильм о насилии
Внимательно посмотри и скажи стоп
Есть люди, которые флиртуют с падением
Что не так с Heiler Welt
Вне домофона
Можешь ли ты сам вдруг оказаться чужим
И никакие свежеотмытые деньги от этого не помогут.
все спрашивают
И время уходит
Он не только исчезает, как сумасшедший
Кто только притворяется крутым
Он ломается один
Не хочу быть старым и новым
нигде не написано
Как работает общая картина
Начните с обещаний
что вы можете держать себя
Начните с обещаний
что вы можете держать себя
держи меня
просто скажи стоп
держи меня
просто скажи стоп