Перевод текста песни Gute Unterhaltung - Heinz Rudolf Kunze

Gute Unterhaltung (оригинал)

Den Bundesadler trifft der Schlag:
Was blubbert da im Bundestag?
Wo nimmt man neue Russen her?
Was lernt man bei der Bundeswehr?
Was wird aus unserm Kontinent?
Was mach ich
wenn mein Flugzeug brennt?
Man weià nicht
was man sagen soll.
Am besten nur noch: Ah ja.
Toll.
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Wer hat denn diese Loch bestellt?
Was raten wir der Dritten Welt?
Was steht in unserm Horoskop?
Was schŠumt den da im Biotop?
Ein MŠnnlein steht im Regenwald.
Hau ab
sonst wirst du abgeknallt.
Ein Tanker fŠhrt nach nirgendwo.
Der KapitŠn hšrt Radio.
Macht nichts !
Macht nichts !
Einer geht noch rein !
Liebe deinen NŠchsten
denn es kann der Letzte sein !
Macht nichts !
Macht nichts !
Alles halb so wild !
Sind wir noch auf Sendung?
Sind wir noch im Bild?
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Keine Bewegung !
Beat-Polizei !
Die Abfahrkarten bitte !
Wie schwarzbraun ist die HaselnuÃ?
Wer sagt
daà ich die schluckem mu�
Oberlehrer !
EinzelgŠnger !
Wenn ich was seh
was du nicht siehst
bin ich dann der
den keiner grŸÃ t?
Spielverderber !
RattenfŠnger !
Besserwisser !
Auà enseiter !
Stšrenfried !
Prinzipienreiter !
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !

Хорошее развлечение (перевод)

Федеральный орел наносит удар:
Что бурлит в Бундестаге?
Откуда вы берете новых русских?
Чему учат в бундесвере?
Что станет с нашим континентом?
Что я делаю
если мой самолет горит?
Вы не знаете
что сказать
Лучше всего: Ах да.
Отлично.
Нет проблем !
Хорошее развлечение!
Нет проблем !
Нет проблем !
Кто заказывал эту дыру?
Что мы советуем странам третьего мира?
Что есть в нашем гороскопе?
Что за пена в биотопе?
Маленький человек стоит в тропическом лесу.
отвали
иначе будешь сбит.
Танкер никуда не денется.
Капитан слушает радио.
Не имеет значения !
Не имеет значения !
Один входит!
Люби своего ближнего
потому что он может быть последним!
Не имеет значения !
Не имеет значения !
Все наполовину дико!
Мы еще в эфире?
Мы все еще на картинке?
Нет проблем !
Хорошее развлечение!
Нет проблем !
Нет проблем !
Нет движения!
бить полицию!
Билеты на вылет, пожалуйста!
Насколько черно-коричневый фундук?
кто говорит
что я должен это проглотить?
старший преподаватель!
одиночка!
когда я что-то вижу
Что вы не можете видеть
я тот тогда?
кого никто не здоровает?
Спойлспорт!
Крысолов !
Знаю все это !
аутсайдер!
смутьян !
впринципе наездник!
Нет проблем !
Хорошее развлечение!
Нет проблем !
Нет проблем !
Нет проблем !
Хорошее развлечение!
Нет проблем !
Нет проблем !