Перевод текста песни Der Schlaf der Vernunft - Heinz Rudolf Kunze

Der Schlaf der Vernunft (оригинал)

Ein Koenig unter Blinden
Sieht nichts was ihm gefaellt
Sein Auge sendet Feuer
In jeden Teil der Welt
Es kriechen sein Knechte
Geblendet durch den Staub
Ich weiss nicht wo ich hingehoer
Ich weiss nicht was ich glaub
Die Dummen und die Boesen
Im Paradies vereint
Man laesst uns nicht mal mehr das Recht auf unsern wahren Feind
Ein Koenig unter Blinden
Reitet uns voran
Der ganze Wahnsinn dieser Welt in diesem einem Mann
Egal wie weit ich fahre
Nirgends Unterkunft
Wie viele tausend Jahre
Dauert der Schlaf der Vernunft
Ein unsichtbares Fieber
Der Tod kommt mit dem Wind
Geliebte ich verschweig dir besser
Wo die Blumen sind
Der Koenig unter Blinden
Missbraucht sogar das Licht
Uns darf er nicht niemals finden
Nein uns bekommt er nicht
Man moechte wie ein kleines Kind DAS GILT NICHT schrein
Man moechte heute lieber nicht geboren sein
Egal wie weit ich fahre
Nirgends Unterkunft
Wie viele tausend Jahre
Dauert der Schlaf der Vernunft

Сон разума (перевод)

Король среди слепых
Не видит ничего, что ему нравится
Его глаз излучает огонь
В любой части мира
Его слуги ползают
Ослепленный пылью
я не знаю, где я принадлежу
я не знаю, во что я верю
Глупые и плохие парни
Соединенные в раю
Нам больше не дано даже право на нашего истинного врага
Король среди слепых
Веди нас вперед
Все безумие этого мира в этом человеке
Независимо от того, как далеко я езжу
Без жилья нигде
Сколько тысяч лет
Длится сон разума
Невидимая лихорадка
Смерть приходит с ветром
Любимая, я лучше тебе не скажу
где цветы
Король среди слепых
Даже злоупотребляет светом
Он никогда не должен найти нас
Нет, он нас не понимает
Так и хочется крикнуть как маленькому ребенку ЧТО НЕ ОТНОСИТСЯ
Лучше бы сегодня не родился
Независимо от того, как далеко я езжу
Без жилья нигде
Сколько тысяч лет
Длится сон разума