
Дата выпуска: 23.08.1984
Лейбл звукозаписи: Warner Music Group Germany, WEA
Язык песни: Немецкий
Dein vorletzter Wille(оригинал) |
Da liegst du nun. |
Regungslos, taub, stumm und blind |
Ein Leben an hauchduennen Schlaeuchen |
Kriegst kaum noch Besuch. |
Was immer man fluestert |
Es kann dich ja doch nicht erreichen |
Noch pocht es in dir. |
Wir beobachten, pruefen |
Vergleichen die Messwerte staendig |
Du wirst allem Ermessen nach nie mehr erwachen |
Und bist unstrittig klinisch lebendig |
Erloese mich, wenn es zum Schlimmsten kommt — |
Das war doch dein vorletzter Wille |
Ich beruehrte dich beinah und spuerte kaum |
Beschlag auf meiner Brille |
Die Tage vergehen und werden zu Wochen |
Sekunden so lang wie sonst Stunden |
Die Antworten liegen mir schal auf der Zunge |
Die Haende von Fragen gebunden |
Da liegst du nun. |
Welche Schuld fordert als Preis |
Ein so rasend vergebliches Leiden? |
Welch juengstes Gericht hat dein Akte verlegt? |
Muss Gott alles selber entscheiden? |
Erloese mich, wenn es zum Schlimmsten kommt — |
Das doch dein vorletzter Wille |
Dein letzter war nur ein Schluck Wasser |
Und seither nichts als Stille |
Text: Heinz Rudolf Kunze |
Musik: Heinz Rudolf Kunze |
Твоя предпоследняя воля(перевод) |
Вот ты лежишь сейчас. |
Неподвижный, глухой, немой и слепой |
Жизнь тончайших трубок |
Почти никогда не бывает посетителей. |
Что бы ты ни шептал |
В конце концов, он не может связаться с вами |
Ты все еще пульсируешь. |
Наблюдаем, проверяем |
Постоянно сравнивайте показания |
Честно говоря, ты больше никогда не проснешься |
И вы, несомненно, клинически живы |
Избавь меня, когда придет худшее — |
Это была твоя предпоследняя воля |
Я почти коснулся тебя и почти не почувствовал |
туман на моих очках |
Дни проходят и становятся неделями |
Секунды, как обычные часы |
Ответы устарели на кончике моего языка |
Руки связаны вопросами |
Вот ты лежишь сейчас. |
Какая вина требует в качестве цены |
Такие отчаянно напрасные страдания? |
Какой Судный день потерял ваш файл? |
Должен ли Бог сам все решать? |
Избавь меня, когда придет худшее — |
Это твое предпоследнее желание |
Ваш последний был просто глоток воды |
И с тех пор ничего, кроме тишины |
Текст: Хайнц Рудольф Кунце |
Музыка: Хайнц Рудольф Кунце |
Название | Год |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |