Перевод текста песни Autos in den Bäumen - Heinz Rudolf Kunze

Autos in den Bäumen (оригинал)

La mich dir sagen was ich sah
noch nie zuvor war ich DER WAHRHEIT so nah
ich sah Autos in den Bumen
ein leeres Flchtlingsboot beim Trumen
ich sah Surfer auf dem Feuer
und ich sah du stirbst am Steuer
noch nie zuvor war ich DER WAHRHEIT so nah
la mich dir sagen was ich sah
La mich bekennen was ich schwor
es stand zu frchten da ich ALLES verlor
ich schwor im Dunkeln laut zu pfeifen
den Eid auf Winterreifen
und mir den Unterschied zu merken
Liebling zwischen unsern Strken
es stand zu frchten da ich ALLES verlor
la mich bekennen was ich schwor
Schne Trmmerfrauen trugen einen roten Schlips
schleiften Hunde durch die Straen tote Hunde aus Gips
alle Renegaten hielten ihre Zunge im Zaum
lauter Leser aufgehngt an jedem zweiten Baum
vom Dicken Ende der Geschichte hab ich viel gehrt
nur da das laute Zhneklappern und der Magen strt
mit andern Worten lauter Lgen da die Schwarte kracht
i deine Ohren auf aus deinem Kopf wird Wind gemacht
La mich dir sagen was ich hr Gebrll von Menschentieren wild wie das Meer
ich hre Schsse an den Grenzen
den Stiefelschritt bei Tnzen
ich hre Tollwut in der Predigt
doch das hat sich bald erledigt
Gebrll von Menschentieren wild wie das Meer
la mich dir sagen was ich hr Ich sah Autos in den Bumen
Sex in unbewohnten Rumen
ich sah Autos in den Bumen
nichts lag mir ferner als zu trumen
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze

Машины На Деревьях (перевод)

Позвольте мне рассказать вам, что я видел
Я никогда раньше не был так близок к ПРАВДЕ
Я видел машины на деревьях
снится пустая лодка беженцев
Я видел серферов в огне
и я видел, как ты умер за рулем
Я никогда раньше не был так близок к ПРАВДЕ
позвольте мне рассказать вам, что я видел
Позвольте мне признаться, что я поклялся
Я боялся, что потеряю ВСЕ
Я поклялся громко свистеть в темноте
присяга на зимнюю резину
и заметьте разницу
Дорогая между нашими сильными сторонами
Я боялся, что потеряю ВСЕ
позвольте мне признаться, что я поклялся
Красивые вредители носили красные галстуки
Собаки таскали по улицам мертвых гипсовых собак
все ренегаты молчали
громкие читалки висели на каждом втором дереве
Я много слышал о толстом конце истории
только то, что громкий стук зубов и расстройство желудка
другими словами, громкая ложь, потому что корка трескается
я открою твои уши, ветер будет дуть из твоей головы
Позвольте мне рассказать вам, что я слышу Рев человеческих животных, диких, как море
Я слышу выстрелы на границе
загрузочный шаг в танцах
Я слышу бешенство в проповеди
но это скоро закончится
рев человеческих зверей дикий как море
позвольте мне рассказать вам, что я слышал, я видел машины на деревьях
Секс в необитаемых местах
Я видел машины на деревьях
ничто не было дальше моего ума, чем мечтать
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музыка: Хайнц Рудольф Кунце