Перевод текста песни Abstand - Heinz Rudolf Kunze

Abstand (оригинал)

Abstand
Halten Sie Abstand
Die Beeintraechtigung
Der Reaktionsfaehigkeit
Ist das Schlimmste aller Übel
In unserer schweren Zeit
Alle Mann an Deck
Immer nur berauscht
Und das wird dann in den Medien
Auch noch kuenstlich aufgebauscht
Abstand
Halten Sie Abstand
Meine uralten Wunden
Beginnen zu verschorfen
Doch ich fuehle mich noch immer
Grausam in die Welt geworfen
Abstand
Halten Sie Abstand
Komm mir doch nicht so
Komm mir nicht zu nah
Nirgendwo Niveau
Nirgends Charisma
Lass alles wie es ist
Ich mag dich wie du bist
Meine suesser Egoist aaahh
Abstand
Halten Sie Abstand
Die Beeintraechtigung
Der Reaktionsfaehigkeit
Ist das Schlimmste aller Übel
In unserer schweren Zeit
Alle Mann an Deck
Immer nur berauscht
Und das wird dann in den Medien
Auch noch kuenstlich aufgebauscht
Abstand
Halten Sie Abstand
Alle essen Bockwurst
Allen geht es gut
Es ist noch zu vermeiden auch
Moderne Badewannen
Riechen wo der Stoepsel sitzt
Ein bischen nach Blut
Abstand
Halten Sie Abstand
Definier mal Trauer
Definier Verstand
Unser beiden Herzen
Wie Kinderkot im Sand
Abstand
Halten Sie Abstand
Die Beeintraechtigung
Der Reaktionsfaehigkeit
Ist das Schlimmste aller Übel
In unserer schweren Zeit
Alle Mann an Deck
Immer nur berauscht
Und das wird dann in den Medien
Auch noch kuenstlich aufgebauscht
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke

Расстояние (перевод)

Расстояние
Держи дистанцию
обесценение
отзывчивость
Худшее из всех зол
В наше непростое время
Все руки на палубе
Всегда в состоянии алкогольного опьянения
И это потом будет в СМИ
Также искусственно преувеличены
Расстояние
Держи дистанцию
Мои древние раны
Начать паршу
Но я все еще чувствую
Жестоко брошенный в мир
Расстояние
Держи дистанцию
Не подходи ко мне так
Не приближайся
Нигде уровень
Без харизмы никуда
Оставь все как есть
ты мне нравишься такой какой ты есть
Мой милый эгоист аааа
Расстояние
Держи дистанцию
обесценение
отзывчивость
Худшее из всех зол
В наше непростое время
Все руки на палубе
Всегда в состоянии алкогольного опьянения
И это потом будет в СМИ
Также искусственно преувеличены
Расстояние
Держи дистанцию
Все едят колбасу
Все в порядке
Этого тоже можно избежать
Современные ванны
Запах там, где сидит вилка
Немного похоже на кровь
Расстояние
Держи дистанцию
Дайте определение печали
Определить ум
Наши два сердца
Как детские фекалии на песке
Расстояние
Держи дистанцию
обесценение
отзывчивость
Худшее из всех зол
В наше непростое время
Все руки на палубе
Всегда в состоянии алкогольного опьянения
И это потом будет в СМИ
Также искусственно преувеличены
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музыка: Хайнц Рудольф Кунце / Мик Франке