Перевод текста песни Wild Life - Hedley

Wild Life (оригинал)

Scratch scratches
Fire starts with matches
They’re burning down the world and chopping down with hatchets
Life in plastic
Blood still splashes
Running round like animals in city soaked in ashes
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world, it’s a wild life
Cuts, clashes
Claws for the slashes
Uncivilized civilization when it crashes
Just some tragic
Creatures in the sadness
Rat racing, dog piling, animals of madness
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world it’s a wild life
If you wanna be with me I could need you now
It’s a jungle out there and the teeth are out
We’ll find a better place to be safe and sleep at night
In this wild world, it’s a wild life
And if you stand by me we’ll get away somehow
It’s a jungle out there and the teeth are out
Find a better place to be safe with me tonight
In this wild world, it’s a wild life
Scratch scratches
Fire starts with matches
They’re burning down the world and chopping down with hatchets

Дикая Жизнь (перевод)

Царапины царапины
Огонь начинается со спичек
Они сжигают мир и рубят топорами
Жизнь в пластике
Кровь все еще брызгает
Бегать, как звери, по городу, пропитанному пеплом
Если ты хочешь быть со мной, ты мне понадобишься сейчас
Там джунгли и зубы выбиты
Найдите лучшее место, чтобы быть в безопасности со мной сегодня вечером
В этом диком мире это дикая жизнь
Порезы, столкновения
Когти для слэшей
Нецивилизованная цивилизация, когда она терпит крах
Просто какой-то трагический
Существа в печали
Крысиные бега, собачьи бега, безумные животные
Если ты хочешь быть со мной, ты мне понадобишься сейчас
Там джунгли и зубы выбиты
Найдите лучшее место, чтобы быть в безопасности со мной сегодня вечером
В этом диком мире это дикая жизнь
Если ты хочешь быть со мной, ты мне понадобишься сейчас
Там джунгли и зубы выбиты
Мы найдем лучшее место, чтобы быть в безопасности и спать по ночам
В этом диком мире это дикая жизнь
И если ты поддержишь меня, мы как-нибудь уйдем
Там джунгли и зубы выбиты
Найдите лучшее место, чтобы быть в безопасности со мной сегодня вечером
В этом диком мире это дикая жизнь
Царапины царапины
Огонь начинается со спичек
Они сжигают мир и рубят топорами