Перевод текста песни Wish Me Gone - Heavenly

Wish Me Gone (оригинал)

Saw things I shouldn’t have.
I made a fool of myself
It didn’t have to hurt me quite as much as it did
Knowing the things you said, knowing they’re probably half-lies
Made to make a girl smile, doesn’t make it alright
Doesn’t make it fine
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that way open to me
Ba ba bada ba ba
See me on one knee to you
Ba ba bada ba ba
Shedding all my pride for you
Ba ba bada ba ba
Trying to see if you wish me gone
You don’t apologies for having told so many lies
You would have to be saying sorry for a whole day
She’s not so different.
She’s just a newer type of me
With a better haircut.
is that all you wanted?
Is it all you want?
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that was open to me
Ba ba bada ba ba
See me on one knee to you
Ba ba bada ba ba
Shedding all my pride for you
Ba ba bada ba ba
Trying to see if you wish me gone
Love me, loathe me
Hold me, hate me
Kiss me, kill me
But say that you don’t ever want to lose me
Oh what does she say to make you light up this way?
I’d say it too, if only that was open to me

Wish Me Gone (перевод)

Видел то, чего не должен был видеть.
Я выставил себя дураком
Это не должно было причинять мне столько боли, сколько
Зная, что ты сказал, зная, что это, вероятно, наполовину ложь
Сделано, чтобы заставить девушку улыбаться, не делает ее хорошо
Не получается
О что она говорит, чтобы заставить вас загореться таким образом?
Я бы тоже сказал, если бы только этот путь был открыт для меня
Ба ба бада ба ба
Увидимся на одном колене перед тобой
Ба ба бада ба ба
Отбрасывая всю мою гордость за тебя
Ба ба бада ба ба
Пытаюсь понять, хочешь ли ты, чтобы я ушел
Вы не извиняетесь за то, что сказали так много лжи
Тебе бы целый день извиняться
Она не такая уж и другая.
Она просто новый тип меня
С лучшей стрижкой.
это все, что ты хотел?
Это все, что вы хотите?
О что она говорит, чтобы заставить вас загореться таким образом?
Я бы тоже сказал, если бы это было открыто для меня
Ба ба бада ба ба
Увидимся на одном колене перед тобой
Ба ба бада ба ба
Отбрасывая всю мою гордость за тебя
Ба ба бада ба ба
Пытаюсь понять, хочешь ли ты, чтобы я ушел
Люби меня, ненавидь меня
Держи меня, ненавидь меня
Поцелуй меня убей меня
Но скажи, что никогда не захочешь меня потерять
О что она говорит, чтобы заставить вас загореться таким образом?
Я бы тоже сказал, если бы это было открыто для меня