Перевод текста песни Fat Lenny - Heavenly

Fat Lenny (оригинал)

Let’s go for a walk
Let’s go out and have fun
Let’s shoot our ray guns
Let’s swallow space dust
As fast as we can
Let’s stay up till dawn
Let’s go out and disco
Go where the kids go Let’s draw us in dust
On old caravans
But you won’t do the things
I’d like you to Though you know deep inside that
If you just tried
You’d like them too
And you won’t be the way
I’d like you to be Though I know deep inside that
If you just tried
You’d still succeed
Be my Lenny
You say read a book
You say watch the telly
You say it’s Wednesday
That means it’s Radcliffe
On Radio One
You say time for bed
You say time for lights out
You say please don’t cough
It’s getting late and
You’re up before dawn
But I won’t do the things
You’d like me to Though I know deep inside that
If I just tried
I’d like them too
And I won’t be the way
You’d like you to be Though you know deep inside that
If I just tried
I’d still succeed
Be your Lenny
I’m going out
All on my own
You never come
Stay in at home
What’s the point of going on this way
What you love is just what I hate
You’re staying in All on your own
That’s not my way
I have to go But we’ve got what it takes, you see
I still love you, and you still love me But I won’t do the things
You’d like me to Though I know deep inside that
If I just tried
I’d like them too
And you won’t be the way
I’d like you to be Though I know deep inside that
If you just tried
You’d still succeed
Be my Lenny

Fat Lenny (перевод)

Пойдем гулять
Выйдем и повеселимся
Давайте стрелять из наших лучевых пушек
Проглотим космическую пыль
Как можно быстрее
Давай не спать до рассвета
Пойдем на дискотеку
Иди туда, куда идут дети, Давай нарисуем нас в пыли
На старых караванах
Но вы не будете делать вещи
Я бы хотел, чтобы вы, хотя глубоко внутри это знали
Если вы только что попробовали
Вы бы тоже хотели их
И ты не будешь таким
Я бы хотел, чтобы ты был, хотя я знаю это глубоко внутри
Если вы только что попробовали
Вы все равно преуспеете
Будь моим Ленни
Вы говорите, прочитайте книгу
Вы говорите, смотрите телек
Вы говорите, что это среда
Это значит, что это Рэдклифф.
На Первом Радио
Вы говорите, что пора спать
Вы говорите, что время для отбоя
Вы говорите, пожалуйста, не кашляйте
Уже поздно и
Вы встали перед рассветом
Но я не буду делать вещи
Вы хотели бы, чтобы я Хотя я знаю глубоко внутри, что
Если бы я только что попробовал
я бы тоже их хотела
И я не буду таким
Вы хотели бы, чтобы вы были, хотя вы знаете это глубоко внутри
Если бы я только что попробовал
у меня все равно получится
Будь своим Ленни
Я ухожу
Все самостоятельно
ты никогда не приходишь
Оставайтесь дома
Какой смысл продолжать таким образом
То, что ты любишь, это то, что я ненавижу
Вы остаетесь в All самостоятельно
это не мой путь
Мне нужно идти, но у нас есть все, что нужно, понимаете.
Я все еще люблю тебя, и ты все еще любишь меня, Но я не буду делать то, что
Вы хотели бы, чтобы я Хотя я знаю глубоко внутри, что
Если бы я только что попробовал
я бы тоже их хотела
И ты не будешь таким
Я бы хотел, чтобы ты был, хотя я знаю это глубоко внутри
Если вы только что попробовали
Вы все равно преуспеете
Будь моим Ленни