Перевод текста песни By the Way - Heavenly

By the Way (оригинал)

OK and by the way
I want to say that I think you’re great, and
I know what people say
I’m a heartbreaker, it’s just my way
But you know how those rumours last
Always judged by what’s in your past
But they’re not true, that wasn’t you
I want you, could it be that simple
I’ve tried all this before
Always thinking this one
This place, this dream, so sure
And I’ve often wondered
About what’s on your mind
Thought I read your answer
Inside your shining eyes
It’s you and by the way
I’ve never been this happy before you
It’s normally not my way
But I get out the words I adore you
I look at you, your eyes are wet
You tell me you’re not ready yet
To give it all, feel my heart fall
I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
But it seems your answer’s
To just leave me behind
'Cos I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
It seems I was fooled by
What lies behind your eyes

By the Way (перевод)

хорошо и кстати
Я хочу сказать, что я думаю, что ты великолепен, и
Я знаю, что говорят люди
Я сердцеед, это просто мой путь
Но вы знаете, как эти слухи длятся
Всегда судите по тому, что было в вашем прошлом
Но это неправда, это был не ты
Я хочу тебя, неужели это так просто
Я пробовал все это раньше
Всегда думаю об этом
Это место, этот сон, так что уверен
И я часто задавался вопросом
О том, что у тебя на уме
Кажется, я прочитал твой ответ
В твоих сияющих глазах
Это ты и кстати
Я никогда не был так счастлив до тебя
Обычно это не мой путь
Но я получаю слова, я обожаю тебя
Я смотрю на тебя, твои глаза мокрые
Вы говорите мне, что еще не готовы
Чтобы отдать все это, почувствуй, как мое сердце падает
Я хочу тебя, для меня это так просто
Но вы хотите сдержать
И это делает весь мой мир
Сбой, просто чувствую себя таким черным
Я помню, как задавался вопросом
О том, что у тебя на уме
Но, похоже, ваш ответ
Чтобы просто оставить меня позади
«Потому что я хочу тебя, для меня это так просто
Но вы хотите сдержать
И это делает весь мой мир
Сбой, просто чувствую себя таким черным
Я помню, как задавался вопросом
О том, что у тебя на уме
Кажется, меня обманули
Что скрывается за твоими глазами