Перевод текста песни It's You - Heavenly

It's You (оригинал)

You never led me to believe that I’d be with you
You never gave me reason to stay true
When people look at us, they think 'she cannnot love him
How could she love a boy who seems so cruel?
But I do, oh I do
Hurtful things seem sweet from you
And I do, oh I do
It’s true
And I do, oh I do
You paint my world all black and blue
But I do, oh I do
It’s you
You listen to my tears and then you ask forgiveness
You promise not to act that way again
And when you do, I hope we’re through, but I’m still waiting
Waiting for the I love you’s to end
But I do, oh I do
Hurtful things seem sweet from you
And I do, oh I do
It’s true
And I do, oh I do
You paint my world all black and blue
But I do, oh I do
It’s you
You promise me to never fall apart
You never start to say that I have reason
And finally I know I’ll have to leave, but till I go
I pray that you might change
But I do, oh I do
Hurtful things seem sweet from you
And I do, oh I do
It’s true
And I do, oh I do
You paint my world all black and blue
But I do, oh I do
It’s you
You listen to my tears and then you ask forgiveness
You promise not to act that way again
And when you do, I hope we’re through, but I’m still waiting
Waiting for the I love you’s to end
You promise me to never fall apart
You never start to say that I have reason
And finally I know I’ll have to leave, but till I go
I pray that you might change
But I do, oh I do
Hurtful things seem sweet from you
And I do, oh I do
It’s true
And I do, oh I do
You paint my world all black and blue
But I do, oh I do
It’s you
I just can’t help myself with you
I just can’t help myself with you
I just can’t help myself with you

(перевод)

Ты никогда не заставлял меня верить, что я буду с тобой
Ты никогда не давал мне повода оставаться верным
Когда люди смотрят на нас, они думают, что она не может любить его
Как она могла любить мальчика, который кажется таким жестоким?
Но я знаю, о, я знаю
Вредные вещи кажутся сладкими от вас
И я делаю, о, я делаю
Это так
И я делаю, о, я делаю
Ты рисуешь мой мир черным и синим
Но я знаю, о, я знаю
Это ты
Ты слушаешь мои слезы, а потом просишь прощения
Вы обещаете больше так себя не вести
И когда вы это сделаете, я надеюсь, что мы закончили, но я все еще жду
В ожидании окончания я люблю тебя
Но я знаю, о, я знаю
Вредные вещи кажутся сладкими от вас
И я делаю, о, я делаю
Это так
И я делаю, о, я делаю
Ты рисуешь мой мир черным и синим
Но я знаю, о, я знаю
Это ты
Ты обещаешь мне никогда не разваливаться
Ты никогда не начинаешь говорить, что у меня есть причина
И, наконец, я знаю, что мне придется уйти, но пока я не уйду
Я молюсь, чтобы вы изменились
Но я знаю, о, я знаю
Вредные вещи кажутся сладкими от вас
И я делаю, о, я делаю
Это так
И я делаю, о, я делаю
Ты рисуешь мой мир черным и синим
Но я знаю, о, я знаю
Это ты
Ты слушаешь мои слезы, а потом просишь прощения
Вы обещаете больше так себя не вести
И когда вы это сделаете, я надеюсь, что мы закончили, но я все еще жду
В ожидании окончания я люблю тебя
Ты обещаешь мне никогда не разваливаться
Ты никогда не начинаешь говорить, что у меня есть причина
И, наконец, я знаю, что мне придется уйти, но пока я не уйду
Я молюсь, чтобы вы изменились
Но я знаю, о, я знаю
Вредные вещи кажутся сладкими от вас
И я делаю, о, я делаю
Это так
И я делаю, о, я делаю
Ты рисуешь мой мир черным и синим
Но я знаю, о, я знаю
Это ты
Я просто не могу помочь себе с тобой
Я просто не могу помочь себе с тобой
Я просто не могу помочь себе с тобой