Перевод текста песни So Little Deserve - Heavenly

So Little Deserve (оригинал)

Made a steeple with your fingers
Made a cradle with a piece of string
Made a snowman, made a treehouse
Made a game of everything
But when you, when you grew up
You grew up and forgot what’s real
What’s precious, not precocious
How being in love with life feels
If I so little deserve you
Then why have you stayed for so long?
If I so little deserve you
Then why have you not gone?
Made the girls swoom without thinking
Made this girl begin to wonder why
Made me flowers from crepe paper
I was charmed there for a while
But when you, when you grew up
You grew up and forgot what’s true
What’s nice, not nauseating
How you once felt how I feel for you
If I so little deserve you
Then why have you stayed for so long?
If I so little deserve you
Then why have you not gone?
'Cause you may be grown up
And you may be cool
But I may be anything, anything but cruel
So don’t ever ask me
Just what you should say
'Cause you could say anything, anything, anything
If I so little deserve you
Then why have you stayed for so long?
If I so little deserve you
Then why have you not gone?

So Little Deserve (перевод)

Сделал шпиль пальцами
Сделал колыбель из веревки
Слепил снеговика, сделал домик на дереве
Сделал игру из всего
Но когда ты, когда ты вырос
Вы выросли и забыли, что реально
Что драгоценно, а не преждевременно
Каково это быть влюбленным в жизнь
Если я так мало заслуживаю тебя
Тогда почему ты так долго оставался?
Если я так мало заслуживаю тебя
Тогда почему ты не ушел?
Заставил девушек плавать, не думая
Заставил эту девушку задуматься, почему
Сделал мне цветы из гофрированной бумаги
Я был очарован там некоторое время
Но когда ты, когда ты вырос
Вы выросли и забыли, что правда
Что приятно, не тошнит
Как вы когда-то чувствовали, что я чувствую к вам
Если я так мало заслуживаю тебя
Тогда почему ты так долго оставался?
Если я так мало заслуживаю тебя
Тогда почему ты не ушел?
Потому что ты можешь быть взрослым
И ты можешь быть крутым
Но я могу быть кем угодно, только не жестоким
Так что никогда не спрашивай меня
Просто то, что вы должны сказать
Потому что ты можешь сказать что угодно, что угодно, что угодно
Если я так мало заслуживаю тебя
Тогда почему ты так долго оставался?
Если я так мало заслуживаю тебя
Тогда почему ты не ушел?