Перевод текста песни Different Day - Heavenly

Different Day (оригинал)

Up in your hair
Up in your hair
A waterfall down across your eyes
When I draw it back you look so surprised
If I looked out at the things you do
I’d feel used, so confused
Up in your head
Up in your head
How can I tell what goes on up there?
Am I in your mind?
Do you even care?
And all the times that we lie so near
Do you feel so unclear?
I know all the things I should say
But it’s so hard and
I’m not sure I want to anyway
On a different day
In a different way
I’d be the one to catch your heart when it falls
On a different day
In a different way
I’d give you, give you, give you, give you it all
Down in your heart
Down in your heart
I bet it’s warm and I bet it’s kind
And I bet it hurts even more than mine
If I could hole myself up in you
I’d feel too good to move

Different Day (перевод)

В твоих волосах
В твоих волосах
Водопад на твоих глазах
Когда я оттягиваю его, ты выглядишь таким удивленным
Если бы я смотрел на то, что ты делаешь
Я бы чувствовал себя использованным, таким запутанным
В твоей голове
В твоей голове
Как я могу сказать, что там происходит?
Я в твоем уме?
Тебе все равно?
И все время, что мы лежим так близко
Вы чувствуете себя так неясно?
Я знаю все, что должен сказать
Но это так сложно и
Я все равно не уверен, что хочу
В другой день
По-другому
Я буду тем, кто поймает твое сердце, когда оно упадет
В другой день
По-другому
Я бы дал тебе, дал бы тебе, дал бы тебе, дал бы тебе все это
В твоем сердце
В твоем сердце
Бьюсь об заклад, это тепло, и я уверен, что это добро
И бьюсь об заклад, это больно даже больше, чем у меня
Если бы я мог спрятаться в тебе
Я бы чувствовал себя слишком хорошо, чтобы двигаться