Перевод текста песни C Is The Heavenly Option - Heavenly, Calvin Johnson

C Is The Heavenly Option (оригинал)

My boyfriend says he will leave me
Should I (A)
Get down on your knees
Should I (B)
Tell him where to go
Or should I © Kiss him until it shows
Your boyfriend’s got no fashion sense
Should you (A)
Try not to take offense
Should you (B)
Tell him to go to Next
Or should you © Kiss him and forget
If you’re an (A) you will see
You’ll get chucked and end up unhappy
If you’re a (B) you will find
That’s cool but hey don’t be so unkind
And if you’re a ©, you’ll end up like me
And love will bowl you over
If you’re a ©, you’ll end up like me
Don’t play games if you’re broken-hearted
Don’t try to finish what you ain’t got started
And if you’ve got problems
Then don’t bring them to me
My girlfriend’s getting sick of me
Should I (A)
Change your personality
Should I (B)
Put her love to the test
Or should I © Kiss her till she’s obsessed
Your girlfriend fancies your best friend
Should you (A)
Stick around with them
Should you (B)
Tell them «That's just fine»
Or should you © Kiss her till she’s mine
You’re looking at me like you only half believe my story
How can I purse my lips and kiss when I’m in such a fury
Don’t think my heart ain’t jumping
Pumping, slumping through the floor
Me oh my it’s true
But I need you
The smile that I put on to mask a face that’s more than nervous
Is never hard when I recall that I just don’t deserve this
Don’t think my heart ain’t quaking, shaking, breaking open but it’s
What I must do
If I want you
C, C, C, C, C, C, C is the heavenly option

C Is The Heavenly Option (перевод)

Мой парень говорит, что бросит меня
Должен ли я (А)
Встань на колени
Должен ли я (Б)
Скажи ему, куда идти
Или я должен © Целовать его, пока это не покажет
У твоего парня нет чувства моды
Должны ли вы (А)
Постарайтесь не обижаться
Должен ли ты (Б)
Скажи ему перейти к следующему
Или стоит © Поцеловать его и забыть
Если вы (A), вы увидите
Вас бросят, и вы останетесь несчастным
Если вы (B), вы найдете
Это круто, но эй, не будь таким недобрым
И если ты ©, ты закончишь, как я
И любовь покорит тебя
Если ты ©, ты закончишь, как я
Не играйте в игры, если у вас разбито сердце
Не пытайтесь закончить то, что вы не начали
И если у вас есть проблемы
Тогда не приноси их мне
Моя девушка устала от меня
Должен ли я (А)
Измени свою личность
Должен ли я (Б)
Испытайте ее любовь
Или я должен © Целовать ее, пока она не одержима
Твоей девушке нравится твой лучший друг
Должны ли вы (А)
Оставайтесь с ними
Должен ли ты (Б)
Скажи им: «Все в порядке»
Или ты должен © Целовать ее, пока она не станет моей
Ты смотришь на меня так, будто только наполовину веришь в мою историю
Как я могу поджимать губы и целовать, когда я в такой ярости
Не думай, что мое сердце не прыгает
Накачка, падение через пол
Я, о боже, это правда
Но ты мне нужен
Улыбка, которую я надеваю, чтобы скрыть лицо, которое больше, чем нервное
Никогда не бывает тяжело, когда я вспоминаю, что просто не заслуживаю этого
Не думай, что мое сердце не трепещет, не трясется, не разрывается, но оно
Что я должен сделать
Если я хочу тебя
C, C, C, C, C, C, C это небесный вариант