Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elaborate Lives, исполнителя - Heather Headley. Песня из альбома Aida, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Английский
Elaborate Lives(оригинал) |
| We all lead such elaborate lives |
| Wild ambitions in our sights |
| How an affair of the heart survives |
| Days apart and hurried nights |
| Seems quite unbelievable to me |
| I don’t want to live like that |
| Seems quite unbelievable to me |
| I don’t want to love like that |
| I just want our time to be slower and gentler, wiser, free |
| We all live in extravagant times |
| Playing games we can’t all win |
| Unintended emotional crimes |
| Take some out, take others in |
| I’m so tired of all we’re going through |
| I don’t want to live like that |
| I’m so tired of all we’re going through |
| I don’t want to love like that |
| I just want to be with you now and forever, peaceful, true |
| This may not be the moment |
| To tell you face to face |
| But I could wait forever |
| For the perfect time and place |
| We all live such elaborate lives |
| We don’t know whose words are true |
| Strangers, lovers, husbands, wives |
| Hard to know whose loving who |
| Too many choices tear us apart |
| I don’t want to live like that |
| Too many choices tear us apart |
| I don’t want to love like that |
| I just want to touch your heart, may this confession be the start |
Сложные Жизни(перевод) |
| Мы все ведем такую сложную жизнь |
| Дикие амбиции в поле зрения |
| Как выживает дело сердца |
| Дни врозь и торопливые ночи |
| Мне кажется невероятным |
| Я не хочу так жить |
| Мне кажется невероятным |
| Я не хочу так любить |
| Я просто хочу, чтобы наше время было медленнее и нежнее, мудрее, свободнее |
| Мы все живем в экстравагантные времена |
| Играя в игры, в которых мы не все можем выиграть |
| Непреднамеренные эмоциональные преступления |
| Убери одних, возьми других |
| Я так устал от всего, через что мы проходим |
| Я не хочу так жить |
| Я так устал от всего, через что мы проходим |
| Я не хочу так любить |
| Я просто хочу быть с тобой сейчас и навсегда, мирным, верным |
| Это может быть не тот момент |
| Чтобы сказать вам лицом к лицу |
| Но я мог бы ждать вечно |
| Для идеального времени и места |
| Мы все живем такой сложной жизнью |
| Мы не знаем, чьи слова верны |
| Незнакомцы, любовники, мужья, жены |
| Трудно понять, кто кого любит |
| Слишком много вариантов разлучают нас |
| Я не хочу так жить |
| Слишком много вариантов разлучают нас |
| Я не хочу так любить |
| Я просто хочу коснуться твоего сердца, пусть это признание станет началом |