Перевод текста песни The Gods Love Nubia - Ensemble - Aida, Heather Headley, Schele Williams

The Gods Love Nubia (оригинал)

Take me in, my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance
In the sway of somber music
I shall never, never understand
Let me slip into the sweeter
of another land
The gods love Nubia
The beautiful, the golden
The radiant, the fertile
The gentle and the blest
The pain of Nubia
Is only of the moment
The desolate, the suffering
The plundered, the oppressed
The gods love Nubia
Their glorious creation
Their songs roll sweetly
Across the harvest plains
The tears of Nubia
A passing abbaration
Are washed into the river
And are never cried again
The gods love Nubia
We have to keep believing
Though scattered and divided
We are still its heart
The fall of Nubia
Ephemeral and fleeting
The spirit always burning though the flesh is torn apart
Take me in, my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance
The gods love Nubia
The beautiful, the golden
The radiant, the fertile
The gentle and the blest
The pain of Nubia is only of the moment
The desolate, the suffering
The plundered, the oppressed
The gods love Nubia
We have to keep believing
Though scattered and divided
We are still its heart
The fall of Nubia
Ephemeral and fleeting
The spirit always burning though the flesh is torn
Apart
Take me in
My dreams recurring
One more longing backward glance

Боги Любят Нубию (перевод)

Возьми меня, мои сны повторяются
Веселый как танец детства
Еще один вкус свободы
Еще один тоскливый взгляд назад
Под влиянием мрачной музыки
Я никогда, никогда не пойму
Позвольте мне соскользнуть в более сладкое
другой земли
Боги любят Нубию
Красивый, золотой
Сияющий, плодородный
Нежный и благословенный
Боль Нубии
Только момент
Пустыня, страдание
Ограбленные, угнетенные
Боги любят Нубию
Их славное творение
Их песни сладко катятся
Через равнины урожая
Слезы Нубии
Преходящая аберрация
Смыты в реку
И больше никогда не плачут
Боги любят Нубию
Мы должны продолжать верить
Хотя рассеяны и разделены
Мы по-прежнему его сердце
Падение Нубии
Эфемерный и мимолетный
Дух всегда горит, хотя плоть разрывается на части
Возьми меня, мои сны повторяются
Веселый как танец детства
Еще один вкус свободы
Еще один тоскливый взгляд назад
Боги любят Нубию
Красивый, золотой
Сияющий, плодородный
Нежный и благословенный
Боль Нубии только момент
Пустыня, страдание
Ограбленные, угнетенные
Боги любят Нубию
Мы должны продолжать верить
Хотя рассеяны и разделены
Мы по-прежнему его сердце
Падение Нубии
Эфемерный и мимолетный
Дух всегда горит, хотя плоть разрывается
Кроме
Возьми меня в
Мои сны повторяются
Еще один тоскливый взгляд назад