Перевод текста песни Represent Cuba - The Hit Co., Orishas, Heather Headley

Represent Cuba (оригинал)

Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Te quiero Havana,
The rhythym' pumping in my heart,
In La Rosa we dance to the tempo of the love, boy,
Your hip’s making a shift,
and you fall deep into its spell,
let your body talk, till voice in you says,
say baby
I’m the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
hey, tu musica
Ven que te quiero cantar de corazon asi
La historia de mis raices
Rumba son y guaguanco todo mezclado
Pa' que lo bailes tu Mira, ay quien no baila en la habana
I’m the one you find deep in that move,
that drives your body and your senses,
I’m the heat inside,
when rhythym and love collide,
Cuba, let me introduce myself
Cubaaaaaaaaaaa!
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica
Asi que mueve, mueve tu culete
a mi son como un chupete
Shake it, shake it,
trae queque, my flow
My life, my style,
sete peque, aqui mi ruso con el prete
aqui la cucu con el pepe
sientate, relajate,
escucha esto que ponemos
un poco de ti, de musica cubana,
rumba y sentimiento
cambio si, orishas,
move your body
Move your body, body,
Move your body, body
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight
Bring down your last defence
Feel your innocence
Slip into the light,
Baby hold on tight
Let me introduce myself,
Cubaaaaaaa
Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, mi musica
Represent, Represent, Cuba,
Orishas Orishas underground de Havana
Represent, Represent, Cuba,
Hey, tu musica

Представляю Кубу (перевод)

Представлять, представлять, Куба,
Подземные Ориша Гаваны
Представлять, представлять, Куба,
привет твоя музыка
Я люблю тебя, Гавана,
Ритм пульсирует в моем сердце,
В La Rosa мы танцуем в темпе любви, мальчик,
Ваше бедро делает сдвиг,
и вы попадаете глубоко в его чары,
пусть ваше тело говорит, пока голос в вас не скажет,
скажи, детка
Я тот, кого ты находишь глубоко в этом движении,
который управляет вашим телом и вашими чувствами,
Я тепло внутри,
когда ритм и любовь сталкиваются,
Куба, позвольте представиться
Кубаааааааааа!
Представлять, представлять, Куба,
Подземные Ориша Гаваны
Представлять, представлять, Куба,
привет моя музыка
Представлять, представлять, Куба,
Подземные Ориша Гаваны
Представлять, представлять, Куба,
привет твоя музыка
Приходи, я хочу спеть тебе от всего сердца вот так
История моих корней
Сын румбы и гуагуанко смешаны
Для вас, чтобы танцевать это Смотри, о, кто не танцует в Гаване
Я тот, кого ты находишь глубоко в этом движении,
который управляет вашим телом и вашими чувствами,
Я тепло внутри,
когда ритм и любовь сталкиваются,
Куба, позвольте представиться
Кубаааааааааа!
Представлять, представлять, Куба,
Подземные Ориша Гаваны
Представлять, представлять, Куба,
привет моя музыка
Представлять, представлять, Куба,
Подземные Ориша Гаваны
Представлять, представлять, Куба,
привет твоя музыка
Так что двигай, двигай своей задницей
для меня они как пустышка
Встряхните его, встряхните,
принеси торт, мой флоу
Моя жизнь, мой стиль,
будь мал, вот мой русский с прете
вот куку с пепе
сядьте поудобнее, расслабьтесь,
послушайте, что мы поставили
немного тебя, кубинской музыки,
румба и чувства
меняй да, ориша,
двигай своим телом
Двигай своим телом, телом,
Двигай своим телом, телом
Сломай свою последнюю защиту
Почувствуй свою невиновность
проскользнуть в свет,
Детка, держись крепче
Сломай свою последнюю защиту
Почувствуй свою невиновность
проскользнуть в свет,
Детка, держись крепче
Позвольте представиться,
Кубаааааа
Представлять, представлять, Куба,
Ориша Андерграунд Ориша из Гаваны
Представлять, представлять, Куба,
привет моя музыка
Представлять, представлять, Куба,
Ориша Андерграунд Ориша из Гаваны
Представлять, представлять, Куба,
привет твоя музыка