Перевод текста песни I'm Waiting - Boney James, Heather Headley

I'm Waiting (оригинал)

Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Shawty, do you wanna win the game?
Gonna take the fame, can we try it again?
In my own place, you tell me we’re through
Now you’re back again asking me to
See if I can take it, I know that you can fake it
Wait for time to pass so you pass the time
Time for you to stay or go
Can’t let my feelings show, no, no
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Only feel the lavender lights
I’m just wakin' up, is it day or night?
Feeling so free, living my dream
But it’s nothing to me without you
Oh, get your act together, step up if you can
Everybody says
(Get a better man)
Hard to set in, when will I know?
And let my feelings show
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
I’m waiting
Ooh, waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for the page to turn
For my light to shine and get together
I’m waiting
Boy, I’m always waiting for my plane to come
For the show to stop, for you to break my heart
I’m waiting
I’ve been here before
Lost, unlucky
'Til you let me win
Yeah, ooh, yeah

Я Жду (перевод)

Мальчик, я всегда жду, когда перевернется страница
Чтобы мой свет сиял и собирался
Я жду
Мальчик, я всегда жду, когда прилетит мой самолет
Чтобы шоу остановилось, чтобы ты разбил мне сердце
Я жду
Шоути, ты хочешь выиграть игру?
Собираемся за славой, можем ли мы попробовать еще раз?
В моем собственном доме вы говорите мне, что мы прошли
Теперь ты снова просишь меня
Посмотрим, смогу ли я это принять, я знаю, что ты можешь притворяться.
Подождите, пока пройдет время, чтобы скоротать время
Время для вас остаться или уйти
Не могу показать свои чувства, нет, нет.
Мальчик, я всегда жду, когда перевернется страница
Чтобы мой свет сиял и собирался
Я жду
Мальчик, я всегда жду, когда прилетит мой самолет
Чтобы шоу остановилось, чтобы ты разбил мне сердце
Я жду
Только почувствуй лавандовые огни
Я только что проснулся, это день или ночь?
Чувствую себя таким свободным, живу своей мечтой
Но мне без тебя ничего
О, соберись, подойди, если сможешь
Все говорят
(Найди лучшего мужчину)
Трудно установить, когда я узнаю?
И пусть мои чувства покажут
Мальчик, я всегда жду, когда перевернется страница
Чтобы мой свет сиял и собирался
Я жду
Мальчик, я всегда жду, когда прилетит мой самолет
Чтобы шоу остановилось, чтобы ты разбил мне сердце
Я жду
Мальчик, я всегда жду, когда перевернется страница
Чтобы мой свет сиял и собирался
Я жду
Мальчик, я всегда жду, когда прилетит мой самолет
Чтобы шоу остановилось, чтобы ты разбил мне сердце
Я жду
Я жду
О, жду
Мальчик, я всегда жду, когда перевернется страница
Чтобы мой свет сиял и собирался
Я жду
Мальчик, я всегда жду, когда прилетит мой самолет
Чтобы шоу остановилось, чтобы ты разбил мне сердце
Я жду
Мальчик, я всегда жду, когда перевернется страница
Чтобы мой свет сиял и собирался
Я жду
Мальчик, я всегда жду, когда прилетит мой самолет
Чтобы шоу остановилось, чтобы ты разбил мне сердце
Я жду
я был здесь раньше
Потерянный, несчастный
«Пока ты не позволишь мне выиграть
Да, о, да