Перевод текста песни Watch Me While I Bloom - Hayley Williams

Watch Me While I Bloom (оригинал)

How lucky I feel
To be in my body again
How lovely I feel
Not to have to pretend
Shocking to feel
A positive charge
Innocuous thrill
Big invisible spark (Hmm)
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ah
Wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ah
If you feel like you’re never gonna reach the sky
'Til you pull up your roots, leave your dirt behind
Baby, you got a lot of shit to learn
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ah
Wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ah
If you feel like you’re never gonna reach the sky
'Til you pull up your roots, leave your dirt behind
Ooh, got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot
You got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ooh, ooh
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, yeah
You wanna look inside of me?
Watch me while I bloom, yeah
You only got one side of me
Watch me while I bloom, yeah
I’m alive in spite of me
Watch me while I bloom, yeah
So come and look inside of me
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm

Смотри, Как Я Расцветаю. (перевод)

Как мне повезло
Чтобы снова быть в моем теле
Как прекрасно я себя чувствую
Не нужно притворяться
Шокирующие ощущения
Положительный заряд
Безобидный трепет
Большая невидимая искра (Хмм)
Ты хочешь заглянуть внутрь меня?
И просто смотри, как я расцветаю
У тебя есть только одна сторона меня
Вот что-то новое, ах
Я жив, несмотря на меня
И я в пути
Так что приходите и загляните внутрь меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, ах
Хочешь заглянуть внутрь меня?
И просто смотри, как я расцветаю
У тебя есть только одна сторона меня
Вот что-то новое, ах
Я жив, несмотря на меня
И я в пути
Так что приходите и загляните внутрь меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, ах
Если вы чувствуете, что никогда не достигнете неба
«Пока ты не вырвешь свои корни, оставь свою грязь позади
Детка, тебе нужно многому научиться
Ты хочешь заглянуть внутрь меня?
И просто смотри, как я расцветаю
У тебя есть только одна сторона меня
Вот что-то новое, ах
Я жив, несмотря на меня
И я в пути
Так что приходите и загляните внутрь меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, ах
Хочешь заглянуть внутрь меня?
И просто смотри, как я расцветаю
У тебя есть только одна сторона меня
Вот что-то новое, ах
Я жив, несмотря на меня
И я в пути
Так что приходите и загляните внутрь меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, ах
Если вы чувствуете, что никогда не достигнете неба
«Пока ты не вырвешь свои корни, оставь свою грязь позади
О, есть чему поучиться
Получил много, получил много, получил много
Тебе нужно многому научиться
Получил много, получил много, получил много
Ты хочешь заглянуть внутрь меня?
И просто смотри, как я расцветаю
У тебя есть только одна сторона меня
Вот что-то новое, ах
Я жив, несмотря на меня
И я в пути
Так что приходите и загляните внутрь меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, ох, ох
Ты хочешь заглянуть внутрь меня?
И просто смотри, как я расцветаю
У тебя есть только одна сторона меня
Вот что-то новое, ах
Я жив, несмотря на меня
И я в пути
Так что приходите и загляните внутрь меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, да
Ты хочешь заглянуть внутрь меня?
Смотри на меня, пока я расцветаю, да
У тебя есть только одна сторона меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, да
Я жив, несмотря на меня
Смотри на меня, пока я расцветаю, да
Так что приходите и загляните внутрь меня
Ммм-ммм-ммм-ммм-ммм