Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sudden Desire, исполнителя - Hayley Williams. Песня из альбома Petals For Armor, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.05.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Sudden Desire(оригинал) | Внезапное желание(перевод на русский) |
I wanted him to kiss me how | Я хотела, чтобы он поцеловал меня – как? – |
With open mouth, and open mouth | Французским поцелуем. |
We keep our distance now | Теперь мы держим дистанцию между нами. |
I wanna feel his hands go down | Я хочу ощутить, как его руки спускаются по мне. |
I try not to think about | Пытаюсь не думать о том, |
What happened last night outside his house | Что случилось прошлой ночью за порогом его дома. |
Too far to go back now | Слишком далеко зашли, чтобы теперь возвращаться, |
Just wanna feel his hands go down | Я просто хочу ощутить, как его руки спускаются по мне. |
- | - |
Sudden | Внезапное, |
Sudden desire | Внезапное желание. |
Sudden | Внезапное, |
Sudden desire | Внезапное желание. |
A sudden desire | Такое внезапное желание. |
- | - |
Take the elephant by the hand and hold it | Взять слона за руку и держать его — |
It's cruel to tame a thing that don't know its strength | Опасно приручать того, кто не понимает собственной силы, |
But better to walk beside it | Но лучше идти рядом, |
Than underneath it | Чем оказаться под ним. |
My kind of companion | Мой компаньон |
Softens stones | Стирает камни в песок, |
My gentle giant | Мой нежный гигант, |
Painful reminder | Болезненное напоминание. |
- | - |
Don't look in my eyes | Не смотри мне в глаза, |
I feel a sudden desire | Я ощущаю внезапное желание. |
Don't know if I can deny | Не знаю, смогу ли я отрицать |
A sudden desire | Это внезапное желание. |
Your fingertips on my skin | Твои пальцы на моей коже — |
A painful reminder | Болезненное напоминание. |
Don't look in my eyes | Не смотри мне в глаза, |
I feel a sudden desire | Я ощущаю внезапное желание, |
A sudden desire | Внезапное желание. |
- | - |
Won't fit in the room, big balloon | Не хватит места в комнате, большой воздушный шар |
Trails me cause I can't let go | Следует за мной, потому что я не могу отпустить его. |
Everywhere I am | Везде, где бы я ни была, |
It sticks close like a friend | Он остаётся близко ко мне, как друг, |
Just like him | Именно, |
Just like him | Именно. |
Friendly reminder of a sudden desire | Дружелюбное напоминание о внезапном желании. |
- | - |
Don't look in my eyes | Не смотри мне в глаза, |
I feel a sudden desire | Я ощущаю внезапное желание. |
Don't know if I can deny | Не знаю, смогу ли я отрицать |
A sudden desire | Это внезапное желание. |
Your fingertips on my skin | Твои пальцы на моей коже — |
A painful reminder | Болезненное напоминание. |
Don't look in my eyes | Не смотри мне в глаза, |
I feel a sudden desire | Я ощущаю внезапное желание, |
A sudden desire | Внезапное желание. |
- | - |
I wanted him to kiss me how | Я хотела, чтобы он поцеловал меня – как? – |
With open mouth, and open mouth | Французским поцелуем. |
We keep our distance now | Теперь мы держим дистанцию между нами. |
I wanna feel his hand go down | Я хочу ощутить, как его руки спускаются по мне. |
I try not to think about | Пытаюсь не думать о том, |
What happened last night outside his house | Что случилось прошлой ночью за порогом его дома. |
Too far to go back now | Слишком далеко зашли, чтобы теперь возвращаться, |
Just wanna feel his hands go down | Я просто хочу ощутить, как его руки спускаются по мне. |
Sudden Desire(оригинал) |
I wanted him to kiss me how |
With open mouth and open mouth |
We keep our distance now |
I wanna feel his hands go down |
I try not to think about |
What happened last night outside his house |
Too far to go back now |
Just wanna feel his hands go down |
Sudden, sudden desire |
Sudden, sudden desire |
(A sudden desire) |
Take the elephant by the hand and hold it |
It’s cruel to tame a thing that don’t know its strength |
But better to walk beside it |
Then underneath |
My kind companion |
Softens stone |
My gentle giant |
Painful reminder |
Don’t look in my eyes |
I feel a sudden desire |
Don’t know if I can deny |
A sudden desire |
Your fingerprints on my skin |
A painful reminder |
Don’t look in my eyes |
I feel a sudden desire |
(A sudden desire) |
Won’t fit in the room, big balloon |
Trails me 'cause I can’t let go |
Everywhere I am, it sticks close like a friend |
Just like him |
Just like him |
Friendly reminder of a sudden desire |
Don’t look in my eyes |
I feel a sudden desire |
Don’t know if I can deny |
A sudden desire |
Your fingerprints on my skin |
A painful reminder |
Don’t look in my eyes |
I feel a sudden desire |
(A sudden desire) |
I wanted him to kiss me how |
With open mouth, an open mouth |
We keep our distance now |
I wanna feel his hand go down |
I try not to think about |
What happened last night outside his house |
Too far to go back now |
Just wanna feel his hands go down |
Внезапное Желание(перевод) |
Я хотела, чтобы он поцеловал меня, как |
С открытым ртом и открытым ртом |
Мы держим дистанцию |
Я хочу почувствовать, как его руки опускаются |
Я стараюсь не думать о |
Что произошло прошлой ночью возле его дома |
Слишком далеко, чтобы вернуться назад |
Просто хочу почувствовать, как его руки опускаются |
Внезапное, внезапное желание |
Внезапное, внезапное желание |
(Внезапное желание) |
Возьмите слона за руку и держите его |
Жестоко приручать вещь, которая не знает своей силы |
Но лучше идти рядом с ним |
Затем под |
Мой добрый спутник |
Смягчает камень |
Мой нежный великан |
Болезненное напоминание |
Не смотри мне в глаза |
Я чувствую внезапное желание |
Не знаю, могу ли я отрицать |
Внезапное желание |
Твои отпечатки пальцев на моей коже |
Болезненное напоминание |
Не смотри мне в глаза |
Я чувствую внезапное желание |
(Внезапное желание) |
В комнате не поместится, большой шар |
Следит за мной, потому что я не могу отпустить |
Где бы я ни был, он всегда рядом, как друг |
Так же, как он |
Так же, как он |
Дружеское напоминание о внезапном желании |
Не смотри мне в глаза |
Я чувствую внезапное желание |
Не знаю, могу ли я отрицать |
Внезапное желание |
Твои отпечатки пальцев на моей коже |
Болезненное напоминание |
Не смотри мне в глаза |
Я чувствую внезапное желание |
(Внезапное желание) |
Я хотела, чтобы он поцеловал меня, как |
С открытым ртом, открытым ртом |
Мы держим дистанцию |
Я хочу почувствовать, как его рука опускается |
Я стараюсь не думать о |
Что произошло прошлой ночью возле его дома |
Слишком далеко, чтобы вернуться назад |
Просто хочу почувствовать, как его руки опускаются |