Перевод и текст Over Yet

Over Yet (оригинал)	Не кончено (перевод)
[Verse 1:]	[1 куплет:]
If there's resistance	Если возникнут сложности,
If there's resistance	Если возникнут сложности,
It makes you stronger	Это сделает тебя сильнее.
It's not the end	Это еще не конец.
If there's resistance	Если возникнут сложности,
If there's resistance	Если возникнут сложности,
It makes you stronger	Это сделает тебя сильнее.
Make it your friend	Обрати их себе на пользу.

[Verse 2:]	[2 куплет:]
When there's persistence	Если ты будешь настойчив,
When there's persistence	Если ты будешь настойчив,
You can go farther	Ты можешь далеко пойти,
Beyond the end	Когда всё закончится,
If in the distance	Даже на расстоянии
There's more resistance	Будет больше сложностей.
Try to stay open	Оставайся открытым.
Make it your friend	Обрати это себе на пользу.

[Chorus 2x:]	[Припев 2x:]
It's the right time	Сейчас нужное время,
To come alive	Чтобы ожить.
Baby, if you wanna try	Милый, если ты хочешь попытаться
To get out of your head, yes	Выбросить это из своей головы,
Break a sweat	Тебе придется попотеть.
Baby, tell yourself it ain't over yet	Милый, скажи себе, что всё ещё не кончено.

[Verse 3:]	[3 куплет:]
If there's resistance	Если возникнут сложности,
If there's resistance	Если возникнут сложности,
It makes you stronger	Это сделает тебя сильнее.
It's not the end	Это еще не конец.
When there's persistence	Если ты будешь настойчив,
When there's persistence	Если ты будешь настойчив,
You can go farther	Ты можешь далеко пойти,
Make it your friend	Обрати это себе на пользу.

[Chorus 2x:]	[Припев 2x:]
It's the right time	Сейчас нужное время,
To come alive	Чтобы ожить.
Baby, if you wanna try	Милый, если ты хочешь попытаться
To get out of your head, yes	Выбросить это из своей головы,
Break a sweat	Тебе придется попотеть.
Baby, tell yourself it ain't over yet	Милый, скажи себе, что всё ещё не кончено.

[Bridge 3x:]	[Переход 3x:]
For every darkened part of me	Ради каждой темной частички меня...

[Chorus 2x:]	[Припев 2x:]
It's the right time	Сейчас нужное время,
To come alive	Чтобы ожить.
Baby, if you wanna try	Милый, если ты хочешь попытаться
To get out of your head, yes	Выбросить это из своей головы,
Break a sweat	Тебе придется попотеть.
Baby, tell yourself it ain't over yet	Милый, скажи себе, что всё ещё не кончено.

[Outro:]	[Концовка:]
It's the right time	Сейчас нужное время,
To get out of your head	Чтобы выбросить это из своей головы...

Over Yet (оригинал)	Еще Не Кончено (перевод)
If there's resistance	Если есть сопротивление
If there's resistance	Если есть сопротивление
It makes you stronger	Это делает вас сильнее
It's not the end	это не конец
If there's resistance	Если есть сопротивление
If there's resistance	Если есть сопротивление
It makes you stronger	Это делает вас сильнее
Make it your friend	Сделай его своим другом
When there's persistence	Когда есть настойчивость
When there's persistence	Когда есть настойчивость
You can go farther	Вы можете пойти дальше
Beyond the end	За пределами конца
If in the distance	Если на расстоянии
There's more resistance	Там больше сопротивления
Try to stay open	Старайтесь оставаться открытым
Make it your friend	Сделай его своим другом
It's the right time to come alive	Это подходящее время, чтобы ожить
Baby, if you wanna try	Детка, если ты хочешь попробовать
To get out of your head, yes, break a sweat	Чтобы выйти из головы, да, вспотеть
Baby, tell yourself it ain't over yet	Детка, скажи себе, что это еще не конец
It's the right time to come alive	Это подходящее время, чтобы ожить
Baby, if you wanna try	Детка, если ты хочешь попробовать
To get out of your head, yes, break a sweat	Чтобы выйти из головы, да, вспотеть
Baby, tell yourself it ain't over yet	Детка, скажи себе, что это еще не конец
If there's resistance	Если есть сопротивление
If there's resistance	Если есть сопротивление
It makes you stronger	Это делает вас сильнее
It's not the end	это не конец
When there's persistence	Когда есть настойчивость
When there's persistence	Когда есть настойчивость
You can go farther	Вы можете пойти дальше
Make it your friend	Сделай его своим другом
It's the right time to come alive	Это подходящее время, чтобы ожить
Baby, if you wanna try	Детка, если ты хочешь попробовать
To get out of your head, yes, break a sweat	Чтобы выйти из головы, да, вспотеть
Baby, tell yourself it ain't over yet	Детка, скажи себе, что это еще не конец
It's the right time to come alive	Это подходящее время, чтобы ожить
Baby, if you wanna try	Детка, если ты хочешь попробовать
To get out of your head, yes, break a sweat	Чтобы выйти из головы, да, вспотеть
Baby, tell yourself it ain't over yet	Детка, скажи себе, что это еще не конец
For every darkened part of me	Для каждой затемненной части меня
For every darkened part of me	Для каждой затемненной части меня
For every darkened part of me	Для каждой затемненной части меня
It's the right time to come alive	Это подходящее время, чтобы ожить
Baby, if you wanna try	Детка, если ты хочешь попробовать
To get out of your head, yes, break a sweat	Чтобы выйти из головы, да, вспотеть
Baby, tell yourself it ain't over yet	Детка, скажи себе, что это еще не конец
It's the right time to come alive (For every darkened part of me)	Это подходящее время, чтобы ожить (для каждой затемненной части меня)
Baby, if you wanna try (There's a light I can see)	Детка, если хочешь попробовать (Я вижу свет)
To get out of your head, yes, break a sweat (Both belong)	Чтобы выкинуть из головы, да, попотеть (оба принадлежат)
Baby, tell yourself it ain't over yet (Both are me)	Детка, скажи себе, что это еще не конец (оба я)
(It's the right time)	(Это подходящее время)
(To get out of your head)	(Чтобы выкинуть из головы)

Название	Год
Airplanes ft. Hayley Williams	2010
Simmer	2020
Airplanes, Pt. II ft. Eminem, Hayley Williams	2010
Dead Horse	2020
Uncomfortably Numb ft. Hayley Williams	2019
My Limb	2021
Sudden Desire	2020
Bury It ft. Hayley Williams	2016
Crystal Clear	2020
Leave It Alone	2020
Cinnamon	2020
Airplanes Pt II ft. Eminem, Hayley Williams	2019
Roses/Lotus/Violet/Iris	2020
Why We Ever	2020
My Friend	2020
Pure Love	2020
Creepin'	2020
Teardrop	2021
Watch Me While I Bloom	2020
Asystole	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни Over Yet - Hayley Williams

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: