Перевод текста песни Crystal Clear - Hayley Williams

Crystal Clear (оригинал)

[Verse 1: Hayley Williams]
Mmm, I don't wanna shut you out
I don't wanna rush around or slow down
This time, I wanna stay right here
I wanna make it crystal clear
That I won't give in to the fear

[Chorus: Hayley Williams]
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear

[Verse 2: Hayley Williams]
I remember standing on the edge
Closing my eyes
Counting to three, I
Jump in with the rush in my head
Only to find the water was concrete
And now you're pumpin' air to my lungs
This don't feel anything like sinking
In fact, no matter how deep I go
Into you, it looks like the water is crystal clear

[Chorus: Hayley Williams]
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear (Clear)

[Bridge: Hayley Williams]
Here we go
Gonna risk it again
Let's hope it's the last time
We don't know
How this could end
Let's hope it won't have to (Hmm)
Won't have to (Hmm)

[Chorus: Hayley Williams]
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear
I won't give in to the fear
Crystal clear

[Outro: Hayley Williams & Rusty Williams]
Friends or lovers
(Clear) Won't give in to the fear
Friends or lovers, which will it be?
It's a feeling (Friends or lovers)
(Clear) I'm still right here
Friends or lovers, which will it be?

Несомненно (перевод)

[Куплет 1: Хейли Уильямс]
Ммм, я не хочу закрываться от тебя,
Я не хочу спешить или замедляться,
На этот раз я хочу остаться прямо здесь,
Я хочу дать чётко понять,
Что я не поддамся страху.

[Припев: Хейли Уильямс]
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,

[Куплет 2: Хейли Уильямс]
Я помню, как стояла на краю пропасти
С закрытыми глазами.
Считая до трех, я
Прыгнула с потоком мыслей в голове,
Чтобы в итоге узнать, что вода как бетон.
А теперь ты наполняешь воздухом мои лёгкие.
Это совсем не похоже на погружение,
На самом деле, независимо от того, насколько я глубоко узнаю
Тебя, вода кажется кристально чистой.

[Припев: Хейли Уильямс]
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,

[Переход: Хейли Уильямс]
Вот и снова
Я собираюсь рискнуть.
Будем надеяться, что это в последний раз.
Мы не знаем,
Как это может закончиться,
Будем надеяться, что этого не произойдёт ,
Не придётся .

[Припев: Хейли Уильямс]
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,
Я не поддамся этому страху,
Несомненно,

[Окончание: Хейли Уильямс и Расти Уильямс]
Друзья или любовники,
не поддадимся страху.
Друзья или любовники – что это будет?
Это чувство ,
я всё ещё здесь.
Друзья или любовники – что это будет?