Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Friend, исполнителя - Hayley Williams. Песня из альбома Petals For Armor, в жанре АльтернативаMy Friend(оригинал) | Мой друг(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Little wrinkle by your eye | Маленькая морщинка у твоего глаза – |
| I never noticed 'til right now | Я до сих пор не замечала её. |
| Little vicious tiger stripes | Маленькие тигровые полоски, |
| If you get closer to my thighs | Если ты приближаешься к моим бёдрам, |
| When you're walkin' with a limp | Когда ты идёшь, прихрамывая. |
| I can remember wolves at your heels | Я помню волков, идущих за тобой по пятам, |
| When my shadow barges in | Когда внезапно появляется моя тень, |
| You never question why she is here | Ты даже не спрашиваешь: "Зачем она здесь?" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My friend, when the blood has dried | Мой друг, когда кровь высохла, |
| My friend, instant alibi | Мой друг, это мгновенное алиби. |
| You've seen me from every side | Ты видел меня со всех сторон, |
| Still down for the ride | И мы по-прежнему вместе. |
| Ooh, my friend, you know why | О-о, мой друг, ты знаешь, почему. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Not a secret I can't keep | Нет секрета, который я не могла бы сохранить, |
| All of your good and your evil | Всё хорошее и всё плохое в тебе. |
| Well, babe, you can leave it with me | Да, милый, ты можешь доверить мне это. |
| Safe together | Вместе мы в безопасности. |
| If it's wrong or if it's right | Плохо это или хорошо, |
| I am beside you, famine or fire | Я с тобой, хоть в огне, хоть в голоде. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My friend, when the blood has dried | Мой друг, когда кровь высохла, |
| My friend, instant alibi | Мой друг, это мгновенное алиби. |
| You've seen me from every side | Ты видел меня со всех сторон, |
| Still down for the ride | И мы по-прежнему вместе. |
| Ooh, my friend | О-о, мой друг, ты знаешь, почему. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Who could take your place? | Кто бы мог занять твоё место? |
| Who could take mine? | Кто бы мог занять моё? |
| None could take your place | Кто бы мог занять твоё место? |
| None could take mine | Кто бы мог занять моё? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My friend, when the blood has dried | Мой друг, когда кровь высохла, |
| My friend (We stay safe together, we stay safe together) | Мой друг , |
| Instant alibi (We stay safe together, escape death forever) | Это мгновенное алиби . |
| You've seen me from all sides | Ты видел меня со всех сторон, |
| Still down for the ride | И мы по-прежнему вместе. |
| Ooh, my friend, you know why | О-о, мой друг, ты знаешь, почему. |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| We stay safe together [3x] | Вместе мы в безопасности. [3x] |
| Escape death forever [2x] | Мы навсегда избежим смерти. [2x] |
| We stay safe together [3x] | Вместе мы в безопасности. [3x] |
| Escape death forever [2x] | Мы навсегда избежим смерти. [2x] |
| We stay safe together | Вместе мы в безопасности. |
| Escape death foreve | Мы навсегда избежим смерти. |
My Friend(оригинал) | Мой друг(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Little wrinkle by your eye | Маленькая морщинка у глаза – |
| I never noticed 'til right now | До этого момента у тебя её не замечала! |
| Little vicious tiger stripes | Агрессивные тигровые полоски – |
| If you get closer to my thighs | Если ты приближаешься к моим бёдрам. |
| When you're walkin' with a limp | Когда ты идёшь, прихрамывая, |
| I can remember wolves at your heels | Я вспоминаю волков, бежавших за тобой по пятам. |
| When my shadow barges in | И когда заваливается моя тень, |
| You never question why she is here | Ты никогда не спросишь: "Нафига она здесь?" |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My friend, when the blood has dried | Мой друг, когда кровь высохла, |
| My friend, instant alibi | Мой друг, мгновенное алиби. |
| You've seen me from every side | Ты видел меня всякой |
| Still down for the ride | И всё же по-прежнему со мной! |
| Ooh, my friend, you know why | Оу, мой друг, ты знаешь почему! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Not a secret I can't keep | Я сохраню любой твой секрет, |
| All of your good and your evil | Всё хорошее и плохое в тебе. |
| Well, babe, you can leave it with me | Что ж, малыш, можешь оставить это мне, |
| Safe together | Вместе безопаснее. |
| If it's wrong or if it's right | Правильно это или нет, |
| I am beside you, famine or fi-ire | Я с тобой! И в огонь, и в воду! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My friend, when the blood has dried | Мой друг, когда кровь высохла |
| My friend, instant alibi | Мой друг, мгновенное алиби. |
| You've seen me from every side | Ты видел меня всякой |
| Still down for the ride | И всё же по-прежнему со мной! |
| Ooh, my friend | Оу, мой друг! |
| - | - |
| [Bridge:] | [Распевка:] |
| Who could take your place? | Кто бы мог занять твоё место? |
| Who could take mine? | А моё? |
| None could take your place | Никто бы не заменил тебя, |
| None could take mine | Никто бы не заменил меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My friend, when the blood has dried | Мой друг, когда кровь высохла |
| My friend (We stay safe together, we stay safe together) | Мой друг |
| Instant alibi (We stay safe together, escape death forever) | Мгновенное алиби |
| You've seen me from all sides | Ты видел меня всякой |
| Still down for the ride | И всё же по-прежнему со мной! |
| Ooh, my friend, you know why | Оу, мой друг, ты знаешь почему! |
| - | - |
| [Outro:] | [Концовка:] |
| We stay safe together | Вместе безопаснее, |
| We stay safe together | Вместе безопаснее, |
| We stay safe together | Вместе безопаснее |
| Escape death forever | Вечно избегать смерть, |
| Escape death forever | Вечно избегать смерть, |
| Escape death forever | Вечно избегать смерть. |
| We stay safe together | Вместе безопаснее, |
| We stay safe together | Вместе безопаснее, |
| We stay safe together | Вместе безопаснее |
| Escape death forever | Вечно избегать смерть, |
| Escape death forever | Вечно избегать смерть. |
| We stay safe together | Вместе безопаснее |
| Escape death forever | Вечно избегать смерть. |
| - | - |
My Friend(оригинал) |
| Mm, ah |
| Little wrinkle by your eye |
| I never noticed 'till right now |
| Little vicious tiger stripes |
| If you get closer to my thighs |
| When you're walkin' with a limp |
| I can remember wolves at your heels |
| When my shadow barges in |
| You never question why she is here |
| My friend, when the blood has dried |
| My friend, instant alibi |
| You've seen me from every side |
| Still down for the ride |
| Ooh, my friend, you know why |
| Not a secret I can't keep |
| All of your good and your evil |
| Well, babe, you can leave it with me |
| Safe, together |
| If it's wrong or if it's right |
| I am beside you, famine or fi-ire (I-ire, I-ire, I-ire, I-ire) |
| My friend, when the blood has dried |
| My friend, instant alibi |
| You've seen me from every side |
| Still down for the ride |
| Ooh, my friend, you know why |
| Who could take your place? |
| Who could take mine? |
| None could take your place |
| None could take mine |
| My friend, when the blood has dried |
| My friend (We stay safe together, we stay safe together) |
| Instant alibi (We stay safe together, escape death forever) |
| You've seen me from every side |
| Still down for the ride |
| Ooh, my friend, you know why |
| We stay safe together |
| We stay safe together |
| We stay safe together |
| Escape death forever |
| Escape death forever |
| Escape death forever |
| We stay safe together |
| We stay safe together |
| We stay safe together |
| Escape death forever |
| Escape death forever |
| We stay safe together |
| Escape death forever |
мой друг(перевод) |
| Мм, ах |
| Маленькая морщинка у твоего глаза |
| Я никогда не замечал до сих пор |
| Маленькие злобные полоски тигра |
| Если ты подойдешь ближе к моим бедрам |
| Когда ты хромаешь |
| Я помню волков по пятам |
| Когда врывается моя тень |
| Вы никогда не спрашиваете, почему она здесь |
| Мой друг, когда высохнет кровь |
| Мой друг, мгновенное алиби |
| Ты видел меня со всех сторон |
| Все еще вниз для езды |
| О, мой друг, ты знаешь, почему |
| Не секрет, который я не могу хранить |
| Все ваше добро и ваше зло |
| Ну, детка, ты можешь оставить это со мной. |
| Безопасно, вместе |
| Если это неправильно или если это правильно |
| Я рядом с тобой, голод или огонь (я-я-я-я-я-я-я-я-я-я-я) |
| Мой друг, когда высохнет кровь |
| Мой друг, мгновенное алиби |
| Ты видел меня со всех сторон |
| Все еще вниз для езды |
| О, мой друг, ты знаешь, почему |
| Кто мог бы занять твое место? |
| Кто мог взять мою? |
| Никто не мог занять твое место |
| Никто не мог взять мой |
| Мой друг, когда высохнет кровь |
| Мой друг (Мы в безопасности вместе, мы в безопасности вместе) |
| Мгновенное алиби (Мы остаемся в безопасности вместе, избегаем смерти навсегда) |
| Ты видел меня со всех сторон |
| Все еще вниз для езды |
| О, мой друг, ты знаешь, почему |
| Мы остаемся в безопасности вместе |
| Мы остаемся в безопасности вместе |
| Мы остаемся в безопасности вместе |
| Избежать смерти навсегда |
| Избежать смерти навсегда |
| Избежать смерти навсегда |
| Мы остаемся в безопасности вместе |
| Мы остаемся в безопасности вместе |
| Мы остаемся в безопасности вместе |
| Избежать смерти навсегда |
| Избежать смерти навсегда |
| Мы остаемся в безопасности вместе |
| Избежать смерти навсегда |
| Название | Год |
|---|---|
| Airplanes ft. Hayley Williams | 2010 |
| Airplanes, Pt. II ft. Eminem, Hayley Williams | 2010 |
| Simmer | 2020 |
| Dead Horse | 2020 |
| Uncomfortably Numb ft. Hayley Williams | 2019 |
| My Limb | 2021 |
| Bury It ft. Hayley Williams | 2016 |
| Sudden Desire | 2020 |
| Cinnamon | 2020 |
| Leave It Alone | 2020 |
| Crystal Clear | 2020 |
| Roses/Lotus/Violet/Iris | 2020 |
| Creepin' | 2020 |
| Pure Love | 2020 |
| Why We Ever | 2020 |
| Over Yet | 2020 |
| Teardrop | 2021 |
| Taken | 2020 |
| Watch Me While I Bloom | 2020 |
| Asystole | 2021 |