Перевод текста песни Uncomfortably Numb - American Football, Hayley Williams

Uncomfortably Numb - American Football, Hayley Williams
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uncomfortably Numb, исполнителя - American Football. Песня из альбома American Football (LP3), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 21.03.2019
Лейбл звукозаписи: Big Scary Monsters
Язык песни: Английский

Uncomfortably Numb

(оригинал)
Sensitivity deprived
I can’t feel a thing inside
I blamed my father in my youth
Now as a father, I blame the booze
I have become uncomfortably numb
Whose ugly side is the ugliest?
Sensitivity deprived
All my sympathy prescribed
Whose hands are tied to a contortionist?
I used to struggle in my youth
Now I’m used to struggling for two
I have become uncomfortably numb
The lessons
The lessons
Are so much
Are so much
Less obvious
The further you get from home
The further I get from home
How will you exist
How will I exist
Without consequence?
I’ll let you know
We were gentle to begin
When I pushed you around to break you in
Now whenever I try to be clear with you
I only end up feeling see-through
I’ve tried, but you’ve won
Comatose, like father like son
The lessons
The lessons
Are so much
Are so much
Less obvious
The further you get from home
The further I get from home
How will you exist
How will I exist?
I don’t want to know
Blacked out, redacted
I just want you home
I’ll make new friends in the ambulance

Неприятное оцепенение

(перевод)
Чувствительность лишена
Я ничего не чувствую внутри
Я винил своего отца в юности
Теперь, как отец, я виню выпивку
Я стал неприятно оцепенелым
Чья уродливая сторона самая уродливая?
Чувствительность лишена
Все мое сочувствие предписано
Чьи руки связаны с акробатом?
Раньше я боролся в юности
Теперь я привык бороться за двоих
Я стал неприятно оцепенелым
Уроки
Уроки
Так много
Так много
Менее очевидно
Чем дальше вы от дома
Чем дальше я ухожу от дома
Как ты будешь существовать
Как я буду существовать
Без последствий?
Я дам Вам знать
Мы были нежны, чтобы начать
Когда я толкал тебя, чтобы сломать
Теперь, когда я пытаюсь быть с вами откровенным
В итоге я чувствую себя прозрачным
Я пытался, но ты выиграл
Коматозный, как отец, как сын
Уроки
Уроки
Так много
Так много
Менее очевидно
Чем дальше вы от дома
Чем дальше я ухожу от дома
Как ты будешь существовать
Как я буду существовать?
я не хочу знать
Зачеркнуто, отредактировано
Я просто хочу, чтобы ты был дома
Я заведу новых друзей в машине скорой помощи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Airplanes ft. Hayley Williams 2010
Silhouettes 2019
Airplanes, Pt. II ft. Eminem, Hayley Williams 2010
Simmer 2020
Dead Horse 2020
Heir Apparent 2019
Doom in Full Bloom 2019
Every Wave to Ever Rise ft. Elizabeth Powell 2019
My Limb 2021
Bury It ft. Hayley Williams 2016
I Can't Feel You ft. Rachel Goswell 2019
Sudden Desire 2020
Mine to Miss 2019
Cinnamon 2020
Leave It Alone 2020
Life Support 2019
Crystal Clear 2020
Roses/Lotus/Violet/Iris 2020
Creepin' 2020
Pure Love 2020

Тексты песен исполнителя: American Football
Тексты песен исполнителя: Hayley Williams