Перевод текста песни Simmer - Hayley Williams

Simmer (оригинал)

[Verse 1:]
Rage is a quiet thing
You think that you've tamed it
But it's lying in wait
Oh, rage
Is it in our veins?
Feel it in my face when,
When I least expect it

[Chorus:]
Give in
Control
There's so many ways to give in
Eyes closed
Another way to make it to ten
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Control
There's so many ways to give in
Eyes closed
Another way to make it to ten
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down

[Verse 2:]
If I had seen my reflection
As something more precious
He would've never
Mmm, and if my child needed protection
From a fucker like that man
I'd sooner gut him
'Cause nothing cuts like a mother

[Chorus:]
Give in
Control
There's so many ways to give in
Eyes closed
Another way to make it to ten
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Control
There's so many ways to give in
Eyes closed
Another way to make it to ten
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down

[Bridge:]
Wrap yourself in petals
Wrap yourself in petals
Wrap yourself in petals for armor
Petals for armor

[Chorus:]
Give in
Control
There's so many ways to give in
Eyes closed
Another way to make it to ten
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down
Control
There's so many ways to give in
Eyes closed
Another way to make it to ten
Oh, how to draw the line between wrath and mercy?
Gotta simmer, simmer, simmer, simmer, simmer down

Вскипаю от злости (перевод)

[Куплет 1:]
Ярость — тихая.
Думаешь, что приручил её,
Но она лежит в ожидании.
О, ярость...
Она в наших венах?
Чувствую ее на своем лице, когда...
Когда меньше всего ожидаю.

[Припев:]
Поддайся
Контролю.
Существует столько способов поддаться.
Глаза закрыты –
Еще один способ добраться до 10.
О, как же провести границу между гневом и милостью?
Придется успокоиться. [5x]
Контроль.
Существует столько способов поддаться.
Глаза закрыты –
Еще один способ добраться до 10.
О, как же провести границу между гневом и милостью?
Придется успокоиться. [5x]

[Куплет 2:]
Если бы я воспринимала своё отражение
Как что-то драгоценное,
Тогда бы он никогда не...
Ммм, если бы моему ребенку нужна была защита
От ублюдка, как тот мужчина,
Я бы как можно скорее выпотрошила его,
Потому что ничто так не режет, как мать.

[Припев:]
Поддайся
Контролю.
Существует столько способов поддаться.
Глаза закрыты –
Еще один способ добраться до 10.
О, как же провести границу между гневом и милостью?
Придется успокоиться. [5x]
Контроль.
Существует столько способов поддаться.
Глаза закрыты –
Еще один способ добраться до 10.
О, как же провести границу между гневом и милостью?
Придется успокоиться. [5x]

[Бридж:]
Завернись в лепестки,
Завернись в лепестки.
Надень доспехи из лепестков,
Доспехи из лепестков.

[Припев:]
Поддайся
Контролю.
Существует столько способов поддаться.
Глаза закрыты –
Еще один способ добраться до 10.
О, как же провести границу между гневом и милостью?
Придется успокоиться. [5x]
Контроль.
Существует столько способов поддаться.
Глаза закрыты –
Еще один способ добраться до 10.
О, как же провести границу между гневом и милостью?
Придется успокоиться. [5x]