| Bir boktan anladığın yok senin
| Вы не понимаете дерьмо
|
| Etten bir kuklasın
| Ты марионетка из плоти
|
| Çalış savaş tüket uyuş
| работа война потребляет сон
|
| Sistem bu çok basit
| Система такая простая
|
| İstanbul büyük şehir de küçük mü derdi?
| Он сказал бы, что Стамбул большой город или маленький город?
|
| Beton ve demir saplanır her gün kalbine kentin
| Бетон и железо застревают в центре города каждый день.
|
| Sık dişi
| частая женщина
|
| Paraysa çevrendeki tek yeşil
| Если деньги - единственная зелень вокруг
|
| Hayat cesetler döker sokağıma kalbim sertleşir
| Жизнь высыпает трупы на мою улицу, сердце чернеет
|
| Bu kentte insan insana öfkeyle seslenir
| В этом городе люди взывают к людям с гневом
|
| Bu kentte insan umutla tükürüp acıyla beslenir
| В этом городе люди плюются надеждой и питаются болью.
|
| Benim derdim (benim derdim) dertleşir kendimle
| Мои проблемы (мои проблемы) связаны с собой
|
| Benim derdim (benim derdim) evvela kendimle !
| Моя проблема (моя проблема) прежде всего в себе!
|
| Ver bela on sabır dilim kökünde balta
| Дай мне беду, десять терпения, топор на корень языка
|
| Tüken susam tüken tüter duman biter dua batınca sandal
| Иссяк кунжут, кончается дым, когда стихает молитва, сандаловое дерево
|
| Artık ölüm karşı kıyı
| Нет больше смерти на противоположном берегу
|
| Kurtulup uyku denen tuzaktan sokağa çıkın ve karşı koyun
| Избавьтесь от ловушки под названием сон и выйдите на улицу и сопротивляйтесь
|
| Dahası oyun tümü uyan bu ilk ve son hakkın
| Более того, игра – это ваше первое и последнее право, которое подходит всем.
|
| Ya iplerini kopart gel
| Приди и сломай свои струны
|
| Ya git ya kal artık | Либо уходи, либо оставайся |