| Şampiyon (оригинал) | Чемпион (перевод) |
|---|---|
| Artık bir şampiyonuz gurur duy! | Мы теперь чемпионы, гордитесь! |
| Bu nam, bu yurda yakıştı ha? | Это имя подходит этой стране, да? |
| Yılda bin çocuk can aldık, hepsi işçi-emekçi | Мы забирали жизни тысячи детей в год, все они были рабочими. |
| Hayat pahalı, insan ucuz! | Жизнь дорогая, люди дешевые! |
| Kaza dedik alıştık ha? | Мы сказали несчастный случай, мы к этому привыкли, да? |
| Dünya ile yarıştayız, avrupa da birinci! | Мы в гонке со всем миром, Европа первая! |
| Haklı sevincimiz, ana kucağına taş bıraktık | Наша законная радость, мы оставили камень на коленях матери |
| Her üç çocuktan ikisini öldürüp aç bıraktık | Мы убили и морили голодом двоих из каждых трех детей |
| Saydım; | я считал; |
| Elli milyon insan pençesinde sefaleti | Пятьдесят миллионов человек страдают от страданий |
| Uygarlık oldu ismi, cinayetin | Цивилизация стала ее именем, убийство |
| Devam mı şair? | Продолжить поэт? |
| Sahi kaç çocuğumuz evsiz? | Сколько наших детей бездомны? |
| Kaçı ıslah evlerinde cinsel istismara sessiz? | Сколько умалчивают о сексуальном насилии в исправительных домах? |
| Kaçı adalet zoruyla 26 kere razı kaldı? | Сколько соблюдали силу правосудия 26 раз? |
| Taciz ve tecavüzde tüm dünyadan alkış aldık! | Мы получили аплодисменты всего мира за домогательства и изнасилования! |
| Ne eğitim, ne güvenlik, ne sağlık hizmeti bak! | Ни образования, ни безопасности, ни здравоохранения! |
| Bizi şu Avrupa’yla yarıştıran rüşvet illeti! | Болезнь взяточничества, которая заставляет нас конкурировать с Европой! |
| Ben de dinledim yıllardır aynı dırdırı | Я тоже годами слушал одно и то же нытье |
| Sorunca yolsuz bulduk yolda | Когда мы спросили, мы нашли его на дороге |
| Yüz kişiden kırkını | Сорок из ста |
| Para, baskı, dava, töre hepsi aynı kabus | Деньги, гнет, иски, таможня все тот же кошмар |
| Öldü ana, bacı,çocuk, bebek, temizlendi namus! | Умерла мать, сестра, ребенок, младенец, честь очищена! |
| Algı, gözlem, çözüm. | Восприятие, наблюдение, решение. |
| Peki, bunlarda ne ki? | Ну, а что с ними? |
| Konu kadına şiddet ise: O zaman Dünya'da tekiz | Если речь идет о насилии над женщинами: Тогда мы одиноки в мире |
| Adalet bir kuştu ve mahkum olup uçtu | Справедливость была птицей, и он был осужден и улетел |
| Hırsa teslim olup düştük | Амбиции сдались, и мы упали |
| Üstümüzden geçti kuşku | Сомнение прошло над нами |
| Okur-Yazar, çizer birer potansiyel suçlu | Грамотный, писатель, потенциальный преступник |
| Söyle! | Как это! |
| Aydınlık bir düş mü? | Это светлый сон? |
| Bir de insan hakkı hiç mi? | А права человека вообще? |
| Kalpleriniz taş mı nedir? | Ваши сердца каменные или что? |
| Kestiğiniz baş mı? | Голову ты отрубил? |
| Çektiğimiz dert mi nedir? | От какой беды мы страдаем? |
| Verdiğiniz ders mi? | Урок, который вы преподаете? |
| Bir ülke on bin terör zanlısıyla yaşar mı? | Может ли страна жить с десятью тысячами подозреваемых в терроризме? |
| İnsan;Kadın, çocuk demez kin savurup saçar mı? | Если человек не говорит «женщина» или «ребенок», распространяет ли он обиду? |
| Neden? | Почему? |
| Bir anne bağırıyordu Neden? | Мать кричала Почему? |
| Öfkesi kan kırmızı, her bedduaya bedel | Его гнев кроваво-красный, стоит каждого проклятия |
| Vurulmuş başından kavgası, Nasıl yanmasın? | Выстрел в голову драке, Как не сгореть? |
| Kara yağız bir at öldü, adı kaldı; | Вороной конь умер, имя его осталось; |
| Ethem! | Этем! |
| Sorma! | Не спрашивай! |
| Bir sokakta yol kestiler zorla | Они силой перекрыли дорогу на улице |
| Halkı için koşan bir çocuğu darp ettiler sonra | Затем они избили мальчика, бегущего за своими людьми |
| Sorma! | Не спрашивай! |
| Belki bir hayali vardı, rengi;masmavi | Может быть, он видел сон, цвет был лазурным |
| Tekrar ölür müsün desen KORKMAZ Ali İsmail | Умрешь ли ты снова КОРКМАЗ Али Исмаил |
| Bir cana göz dikip ecel kılığa girdiler vakit; | Когда они смотрели на душу и замаскированные под смерть; |
| Kör gece, bir kara yolda üstüne sürdüler | Слепая ночь, они ехали по сухопутной дороге |
| Yere düştüğünde yumruğu sıkık | Сжатый кулак, когда он упал на землю |
| Ve çatıktı kaşı 20 idi yaşı, Mehmet AYVALITAŞ'ın! | А его нахмуренная бровь была 20-летней, Мехмету АЙВАЛИТАСУ! |
| Haziran üçtü, düşlediği barıştı | Это было третье июня, покой, о котором он мечтал |
| İstediği hürriyet, bu da; | Свобода, которую он хочет, такова; |
| işlediği bir suçtu | это было преступление, которое он совершил |
| Senin bilmediğin;Bu can benim demez verirdi | Чего ты не знаешь, эта жизнь моя |
| Abdullah mertti, çünkü Abdullah CÖMERT'ti | Абдулла был добродетельным, потому что Абдулла был КОМЕРТ |
Перевод текста песни Şampiyon - Hayki
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Şampiyon , исполнителя -Hayki
Песня из альбома: Hayki & Patron - PMC Volume One
В жанре:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата выпуска:29.10.2014
Язык песни:Турецкий
Лейбл звукозаписи:Unique Fabric
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: