Перевод текста песни Song For Sarah Jane - Hawksley Workman

Song For Sarah Jane (оригинал)

I believe it is a shame
I believe it is a shame
Stopped the wind before it hit me
Stone died in the sea
You used to catch me lightly
Fallin' like a leaf
So why can’t things just stay the same
So why can’t things stay just the same
Oh, the face of love keeps changin'
When you think you’ve got it tamed
Your eyes will open one day
When it’s up and gone again
I believe it is a shame
Yeah, I believe it is a shame
But you can say its forever
And ever calm again
But life will keep you bleedin'
And standin' in the rain
But I believe somthin' remains
Yes I believe somthin' remains
'Cause when lovers ache together
Over many passin' years
Somthin' deep and knowin'
Is born in all their tears
Well, I believe it is a shame
Yeah, I believe it is a shame
This is a song for Sarah Jane

(перевод)

Я считаю, что это позор
Я считаю, что это позор
Остановил ветер, прежде чем он ударил меня
Камень умер в море
Раньше ты легко ловил меня
Падаю как лист
Так почему же все не может оставаться прежним?
Так почему же все не может оставаться прежним?
О, лицо любви продолжает меняться,
Когда вы думаете, что приручили его
Ваши глаза откроются однажды
Когда он встал и снова ушел
Я считаю, что это позор
Да, я считаю, что это позор
Но вы можете сказать, что это навсегда
И снова спокойно
Но жизнь заставит тебя истекать кровью.
И стоять под дождем
Но я верю, что что-то осталось
Да, я верю, что что-то осталось
Потому что, когда любовники болят вместе
За многие прошедшие годы
Что-то глубокое и знающее
Рождается во всех их слезах
Ну, я считаю, что это позор
Да, я считаю, что это позор
Это песня для Сары Джейн