Перевод текста песни A Moth Is Not A Butterfly - Hawksley Workman

A Moth Is Not A Butterfly (оригинал)

A moth is not a butterfly
And I know why, I know why
It kind of makes you want to cry
That a moth is not a butterfly
But some are happy in the bluest sky
And others search in the dark of night
And sadness is a silent right
A moth is not a butterfly
A stone is not a grain of sand
It’s hard, I guess, to understand
Both broken parts scatter the land
A stone is not a grain of sand
And one has lived for longer still
The other longs to break until
The wind can lift it in its hand
A stone is not a grain of sand
A desert’s not a mountainside
And I know why, I know why
'cause one is vast and one divides
A desert’s not a mountainside
'cause one has need for open space
The other simply in its place
It must be known far and wide
That a desert’s not a mountainside
A moth is not a butterfly
And I know why, I know why
It kind of makes you want to cry
That a moth is not a butterfly

Мотылек - Это Не Бабочка (перевод)

Мотылек не бабочка
И я знаю почему, я знаю почему
Это заставляет вас плакать
Что мотылек не бабочка
Но некоторые счастливы в самом голубом небе
А другие ищут в темноте ночи
И грусть - молчаливое право
Мотылек не бабочка
Камень не песчинка
Трудно, наверное, понять
Обе сломанные части разбрасывают землю
Камень не песчинка
И один прожил еще дольше
Другой жаждет сломаться, пока
Ветер может поднять его в руке
Камень не песчинка
Пустыня — это не горы
И я знаю почему, я знаю почему
потому что один огромен, а другой разделяет
Пустыня — это не горы
потому что нужно открытое пространство
Другой просто на своем месте
Это должно быть известно повсюду
Что пустыня не горный склон
Мотылек не бабочка
И я знаю почему, я знаю почему
Это заставляет вас плакать
Что мотылек не бабочка