Перевод текста песни Young and Wasted - Hawksley Workman

Young and Wasted (оригинал)

Old enough to go to adult jail
Lost enough to know that when it’s over
Stinging nettle and a telephone made of wood
That keeps calling
Old man raven’s wings sound like a basket wheezing
Growing up so cold in a wartime bungalow
You were such a show-off
Brushing your teeth before bed even when we were both so drunk and stoned
And laughing and falling down
And i just feel asleep and started dreaming
We/they were both so beautiful
So young and wasted
And now we judge ourselves in empty hotel bars
Fisheye lns distortion and hating who we are
It’s our dirty little scret we love to celebrate like a national holiday
We’re screaming through shut bathroom doors like enemies
We/they were both so beautiful
So young and wasted
Don’t look me in the eyes
Look me in the device
We/they were both so beautiful
So young and wasted

(перевод)

Достаточно взрослый, чтобы попасть в тюрьму для взрослых
Потерял достаточно, чтобы знать, что когда все закончится
Крапива двудомная и телефон из дерева
Это продолжает звонить
Крылья старика-ворона звучат как хрипы корзины
Вырос так холодно в бунгало военного времени
Вы были таким хвастовством
Чистить зубы перед сном, даже когда мы оба были пьяны и обдолбаны
И смеяться и падать
И я просто заснул и начал мечтать
Мы/они оба были такими красивыми
Такой молодой и потраченный впустую
И теперь мы судим себя в пустых гостиничных барах
Искажение «рыбий глаз» и ненависть к тому, кто мы есть
Это наш маленький грязный секрет, который мы любим отмечать как национальный праздник.
Мы кричим через закрытые двери туалета, как враги
Мы/они оба были такими красивыми
Такой молодой и потраченный впустую
Не смотри мне в глаза
Посмотри на меня в устройстве
Мы/они оба были такими красивыми
Такой молодой и потраченный впустую