Перевод текста песни You Are Too Beautiful - Hawksley Workman

You Are Too Beautiful (оригинал)

I walked through the airport alone
I looked at my phone 'cause it keeps me company
I called you as I hired the car
To ask you how far is it there from you to me And I wrote directions on the back of an old magazine
But you are too beautiful to be in bed with me Yeah, you are too beautiful to be in bed with me If you could see the thoughts I see
If you could see my faults, baby, you’d agree
I write this so lovingly on an old girlfriend’s guitar that she wants me to return
On the 12th floor, you took off your clothes, New York in the snow
And our bodies left to burn
Soft and to revel at the sun
Pierce the moments of spring
'cause you are too beautiful to be in bed with me Yeah, you are too beautiful to be in bed with me If you could see the thoughts I see
If you could see my faults, baby, you’d agree
If you could see the thoughts I see
If you could see my faults
If you could see my faults, baby, then you’d agree
'cause you are too beautiful to be in bed with me
'cause you are too beautiful to be in bed with me If you could see the thoughts I see
If you could see my faults
If you could see the face I see
If you could see my face
If you could see my face

Ты Слишком Красива. (перевод)

Я шел по аэропорту один
Я посмотрел на свой телефон, потому что он составляет мне компанию
Я звонил вам, когда арендовал машину
Чтобы спросить вас, как далеко от вас до меня, И я написал указания на обратной стороне старого журнала
Но ты слишком красива, чтобы быть со мной в постели Да, ты слишком красива, чтобы быть со мной в постели Если бы ты могла видеть мысли, которые я вижу
Если бы ты мог видеть мои недостатки, детка, ты бы согласился
Я пишу это с такой любовью на гитаре старой подруги, что она хочет, чтобы я вернулся
На 12 этаже ты разделась, Нью-Йорк в снегу
И наши тела оставили гореть
Мягкий и наслаждаться солнцем
Пронзите мгновения весны
потому что ты слишком красива, чтобы быть со мной в постели Да, ты слишком красива, чтобы быть со мной в постели Если бы ты могла видеть мысли, которые я вижу
Если бы ты мог видеть мои недостатки, детка, ты бы согласился
Если бы вы могли видеть мысли, которые я вижу
Если бы вы могли видеть мои недостатки
Если бы ты мог видеть мои недостатки, детка, ты бы согласился
потому что ты слишком красивая, чтобы быть со мной в постели
потому что ты слишком красива, чтобы быть со мной в постели Если бы ты могла видеть мысли, которые я вижу
Если бы вы могли видеть мои недостатки
Если бы вы могли видеть лицо, которое я вижу
Если бы вы могли видеть мое лицо
Если бы вы могли видеть мое лицо